劝金船 和子野
清代 · 汪东
词牌 古诗词
沿阶缭绕疏泉窦。面影嗟微绉。春来莫惜盈樽酒。值桃李开后。乐事趁、韶景未暮，赏数枝奇秀。宜衬绿阴池畔，更栽双柳。看看飞絮沾雕甃。隔叶莺歌奏。留连一醉拚颓玉，任浑忘宵昼。绣阁誓、同欢并笑，怅睽离偏久。昊日更逢佳序，赋情非旧。
译文
沿着台阶蜿蜒流淌的泉水从泉眼流出。面对水中倒影，感叹水面微皱。春天到来不要吝惜满杯的美酒，正值桃花李花盛开之后。欢乐之事要趁着春光未晚，欣赏几枝奇秀的花朵。适宜在绿荫池畔，再栽种两棵柳树。看那飞絮沾满雕饰的井壁，隔着树叶黄莺歌声婉转。流连忘返一醉方休，任凭醉倒如玉山倾颓，浑然忘记昼夜。在绣阁中发誓，要一同欢乐欢笑，却怅恨离别太久。太阳又逢美好时节，赋写情意已非旧日。
注释
【劝金船】：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词调。【和子野】：子野，疑为词友或同代人，具体不详。【沿阶缭绕疏泉窦】：泉窦，泉眼。句意：沿着台阶蜿蜒流淌的泉水从泉眼流出。【面影嗟微绉】：绉，同“皱”，指水面波纹。句意：面对水中倒影，感叹水面微皱。【韶景】：美好春光。【雕甃】：甃，井壁。雕甃，指雕饰的井壁或池壁。【拚颓玉】：拚，舍弃；颓玉，形容醉倒如玉山倾颓。典出《世说新语·容止》：嵇康醉倒“若玉山之将崩”。【睽离】：分离，离别。【昊日】：昊天，指天。昊日，犹言太阳。
赏析
此词为汪东和友人子野之作，主题为春日赏景、饮酒抒怀，兼及离别之恨。上片写景，以泉流、水面、桃李、绿柳等意象勾勒春日生机，劝人及时行乐。下片转写醉态与离愁，“留连一醉拚颓玉”用嵇康典，显放达之态，而“怅睽离偏久”则流露深沉别绪。末句“赋情非旧”暗示时光流逝、情意变迁。艺术上，词风婉约，善用细节（如“飞絮沾雕甃”）和对比（乐景与离愁），情感含蓄而真切。据推测，此词可能作于汪东中年，具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《劝金船 和子野》- 汪东 - 诗词大全
《劝金船 和子野》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析