临江仙 其二

清代 · 汪东

诗文 古诗词
一霎语侵肌骨冷,温存忽又回欢。难猜心事几朵般。沈思愁不寐,灭烛坐更阑。便道今生无我分,他生盟约须坚。情深终住有情天。书成和血写,莫作等闲看。

译文

一瞬间,话语如寒冰侵入肌骨,忽然又变得温柔体贴,令人转悲为喜。难以猜测她的心事有多少种。沉思使我忧愁无法入睡,熄灭蜡烛,独坐到深夜。即使说今生没有我的缘分,来生的盟约也必须坚定。情深终究会住在有情天。书信写成,和着血泪书写,不要当作寻常文字看待。

注释

【一霎】:一瞬间。【语侵肌骨冷】:言语如寒风侵入肌骨,形容话语冷酷无情。【温存】:温柔体贴。【几朵般】:几多般,即多种多样。【沈思】:沉思。【灭烛坐更阑】:熄灭蜡烛,独坐到深夜。更阑,更深夜尽。【无我分】:没有我的缘分。【他生盟约须坚】:来生的誓言必须坚定。【有情天】:指情感世界,或佛教中的有情世界。【书成和血写】:书信写成,和着血泪书写。【等闲】:寻常,随便。

赏析

这首词以女子口吻或男性视角,抒写爱情中的矛盾与执着。上片通过“一霎语侵肌骨冷,温存忽又回欢”的对比,刻画对方情绪无常,令人捉摸不定,凸显主人公的困惑与痛苦。“沈思愁不寐,灭烛坐更阑”以动作细节表现深夜独坐的孤寂与煎熬。下片转向决绝的誓言:“便道今生无我分,他生盟约须坚”,将希望寄托于来世,情感悲壮而坚定。“情深终住有情天”化用佛教“有情”概念,强调情感超越生死。末句“书成和血写,莫作等闲看”以血书意象强化情感的惨烈与郑重。全词语言凝练,情感跌宕,体现了汪东词作中深婉沉郁的风格。据推测,此词可能创作于清末民初,汪东作为南社成员,其词常寓家国身世之感,但此首更侧重于个人情感体验。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《临江仙 其二》- 汪东 - 诗词大全

《临江仙 其二》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析