柳梢青
清代 · 汪东
诗文 古诗词
暗想娇姿。腰如约素,肤似凝脂。几日春风,伯劳东去,孔雀南飞。人生聚散难期。柰信息、经年更稀。欲讳闲愁,眉开还敛,早被人知。
译文
暗自思念她娇美的身姿。腰肢纤细如束紧的白绢,皮肤洁白如凝固的油脂。几日的春风过后,伯劳鸟向东飞去,孔雀飞向南方。人生中的聚散难以预期。无奈消息,一年比一年更稀少。想要隐瞒闲愁,眉头刚展开又皱起,早已被人察觉。
注释
【腰如约素】:语出曹植《洛神赋》“腰如约素”,形容腰肢纤细如束紧的白绢。【肤似凝脂】:语出《诗经·卫风·硕人》“肤如凝脂”,形容皮肤洁白细腻。【伯劳东去,孔雀南飞】:化用乐府诗《东飞伯劳歌》“东飞伯劳西飞燕”及《孔雀东南飞》,喻指分离。【柰】:同“奈”,无奈。【讳】:隐瞒。
赏析
此词以细腻笔触抒写相思之苦。上片化用古典意象,以“腰如约素”“肤似凝脂”追忆佳人容貌,复以“伯劳东去,孔雀南飞”暗喻离别,语含双关。下片直抒胸臆,叹聚散无常、音书渐稀,末三句以眉间情态写内心矛盾,含蓄而传神。全词语言典雅,情感深挚,体现了清代词人汪东对传统婉约词的继承。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《柳梢青》- 汪东 - 诗词大全
《柳梢青》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析