阳台梦
清代 · 汪东
词牌 古诗词
玉阶闲伫调雏凤。见人羞瞥微波送。困来无语倚斜阑,撚花枝独弄。裁笺传密约,遥指红楼几栋。晓窥门户却严扃,误触金陵动。
译文
独自在玉石台阶上闲立,调弄着雏凤。见到人时羞涩地一瞥,眼波如微波传递。困倦时无言地倚靠在斜栏上,捻着花枝独自把玩。裁好信笺写下密约,远远指向几栋红楼。清晨窥看门户却紧紧关闭,误触了金陵(或金铃)发出声响。
注释
【玉阶】:玉石砌成的台阶,泛指华丽台阶。 【雏凤】:幼凤,比喻年轻女子或才子。 【瞥】:短暂地看。 【微波】:眼波,形容女子目光流转。 【撚】:同“捻”,用手指搓转。 【裁笺】:裁纸写信。 【红楼】:富贵人家的楼阁,常指女子居所。 【严扃】:紧闭的门户。 【金陵】:南京的古称,此处疑为“金铃”之误,指门铃。
赏析
这首词以细腻笔触描绘了一位女子在等待情人时的娇羞与幽怨。上阕通过“玉阶闲伫”“瞥微波”“撚花枝”等动作,生动刻画其矜持与无聊;下阕“裁笺传密约”暗示私会约定,“晓窥门户却严扃”则突显期待落空的失落。末句“误触金陵动”以声响收尾,余韵悠长。汪东为清末民初词人,词风婉约,此作可能借闺怨寄托个人情思,但具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《阳台梦》- 汪东 - 诗词大全
《阳台梦》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析