一落索 和清真
清代 · 汪东
词牌 古诗词
眉眼天然含秀。看花微皱。花开今日为谁妍，管更比、腰肢瘦。情极转怜难久。啼痕先有。欲从门外觅游踪，但只见、萧萧柳。
译文
眉眼间天然含着秀美，看花时微微皱眉。花儿今日为谁盛开，必定比腰肢还要瘦。情到极致反而怜惜难以长久，泪痕早已先有。想要从门外寻觅游踪，却只见萧萧的柳树。
注释
【一落索】：词牌名，又名《洛阳春》《玉连环》等。双调，四十六字，上下片各三仄韵。【和清真】：和，依他人词牌格律填词；清真，指北宋词人周邦彦，号清真居士。汪东此词为和周邦彦《一落索》之作。【眉眼天然含秀】：眉眼间自然蕴含秀美，化用《诗经·卫风·硕人》“巧笑倩兮，美目盼兮”之意。【看花微皱】：看花时微微皱眉，形容女子娇媚之态。【管更比、腰肢瘦】：管，准定、必定。意为花必定比腰肢更瘦，以花衬人，极言腰肢纤细。【啼痕先有】：泪痕早已存在，暗示离别之悲。【萧萧柳】：萧萧，形容柳树摇落之貌。柳谐音“留”，古有折柳送别之俗，此处以萧萧柳树象征离别与思念。
赏析
此词为汪东和周邦彦之作，主题为闺怨与离别。上片以“眉眼天然含秀”起笔，刻画女子天生丽质，继而“看花微皱”展现其娇媚与愁绪。花与人对比，以花瘦衬人更瘦，暗示相思之苦。下片“情极转怜难久”直抒胸臆，表达情深不寿的忧虑，而“啼痕先有”则预示离别之泪。末句以“萧萧柳”收束，借柳之萧瑟与“留”之谐音，寄托对游踪的寻觅与失望，含蓄隽永。全词语言凝练，意象清丽，情感细腻，体现了汪东词风婉约的特点。据推测，此词可能作于清末民初，汪东身处动荡时代，借闺怨抒发个人身世之感。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《一落索 和清真》- 汪东 - 诗词大全
《一落索 和清真》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析