翻

翻香令

清代 · 汪东

词牌古诗词

微风摇荡绣帘闲。博山细袅水沈烟。携纤手，笼香坐，胜百花、气味透芳妍。凤钗翻动火常然。怪伊轻把故情捐。怎才说，相忘了，又挑镫、重和断肠篇。

微风轻轻摇荡着绣帘。博山炉中细细飘出沉香的烟雾。手牵着手，围坐在香炉旁，胜过百花，香气透出芳妍。凤钗翻动，香火常燃。怪她轻易把旧情抛弃。怎么才说，相忘了，又挑亮灯，重新和写断肠的诗篇。

【博山】：博山炉，古代熏香炉，炉盖雕饰成山形。【水沈烟】：即沉水香，又名沉香，点燃时烟气缭绕。【凤钗】：古代妇女头饰，形如凤凰。【火常然】：然，通“燃”，指香火持续燃烧。【故情捐】：捐，舍弃，指旧情被抛弃。【挑镫】：镫，同“灯”，挑灯，拨动灯芯使灯更亮。

这首词以香炉、凤钗等物象烘托出闺中温馨氛围，上片写共坐焚香，下片陡转写情变。通过“火常然”与“故情捐”的对比，暗示香火未断而人心已变。结尾“挑镫”细节，表现女子矛盾心理：嘴上说相忘，行动上却重续旧篇。汪东为近代词人，词风婉约，此作【据推测】可能借男女之情寄托某种人生感慨，情感细腻，转折自然。

《翻香令》- 汪东 - 诗词大全

《翻香令》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。