南歌子 花朝作，先一夕雷雨
清代 · 汪东
词牌 古诗词
睒电穿帷疾，惊雷破梦遥。昨来一雨遍江皋。不恨春泥没踝阻游遨。积素能明李，鲜红欲绽桃。新时儿女最娇饶。却道百花齐放是今朝。
译文
闪电穿透帷帐疾速闪过，惊雷打破梦境来自远方。昨夜一场春雨遍洒江岸。不怨恨春泥淹没脚踝阻碍出游。积雪能使李花洁白明艳，鲜红的花朵是即将绽放的桃花。新时代的青年男女最是娇美。却说道百花齐放就在今天。
注释
【睒电】：闪电，睒音shǎn，闪烁。【穿帷疾】：穿透帷帐，形容闪电迅猛。【惊雷破梦遥】：雷声惊破梦境，遥指雷声来自远方。【江皋】：江岸，皋音gāo。【没踝】：淹没脚踝，踝音huái。【积素】：积雪，素指白色。【明李】：使李花明艳，李指李花。【鲜红欲绽桃】：桃花鲜红即将绽放。【新时】：新时代，指民国时期。【儿女】：青年男女。【娇饶】：娇美，饶通娆。【百花齐放】：成语，比喻各种事物自由发展，此处双关花朝节百花盛开。
赏析
此词为花朝节（百花生日）前夜雷雨而作。上片写雷雨之迅猛，但下片转写雨后花木繁盛，表达对新时代的赞美。末句“百花齐放”既实写花朝景象，又暗喻民国初年思想文化自由之气象。艺术上对比鲜明，雷雨之暴与花木之娇形成张力，语言明快。据推测，汪东为南社成员，此词可能作于民国初年，反映其对新政权的期待。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《南歌子 花朝作，先一夕雷雨》- 汪东 - 诗词大全
《南歌子 花朝作，先一夕雷雨》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析