剔银灯 独处无聊，日以清真集自遣。偶述此词，用东堂韵
清代 · 汪东
词牌 古诗词
窗下微凉睡足。声乱鸣蛙池曲。琴调生疏，酒炉寂静，唯是远山眉绿。倚楼人独。最羞见、红榴数簇。行客思归意速。欲和悲歌难属。事异灵均，情非贾傅。楚些离骚休续。残膏剩馥。只乞与、词林片玉。
译文
窗下微凉，睡足醒来。池曲中蛙声乱鸣。琴调生疏，酒炉寂静，唯有远山如眉黛绿。倚楼人独处。最羞见，红榴数簇。行客思归，心意急迫。欲和悲歌，却难成曲。事异于屈原，情非贾谊，《楚辞》《离骚》不必续写。前人留下的精华，只乞求于词林中的《片玉词》。
注释
【东堂韵】：指用毛滂《剔银灯》词韵。毛滂号东堂，有《东堂词》。【远山眉绿】：化用卓文君“眉色如望远山”典故，形容女子眉色。【灵均】：屈原字灵均。【贾傅】：贾谊，曾任长沙王太傅，故称。【楚些离骚】：《楚辞》中《招魂》句尾用“些”字，故称“楚些”；《离骚》为屈原代表作。【残膏剩馥】：语出《新唐书·杜甫传赞》，指前人留下的精华。【词林片玉】：指《清真集》，周邦彦号清真居士，其词集称《片玉词》。
赏析
此词为汪东独处无聊时，以周邦彦《清真集》自遣，用毛滂韵所作。上片写景，以蛙鸣、琴疏、酒寂、远山、红榴等意象，烘托孤寂心境。下片抒情，以屈原、贾谊自比，却言“事异”“情非”，表明自己无意续写骚怨，只愿从清真词中汲取精华。全词语言凝练，用典贴切，情感含蓄，体现了汪东对清真词的推崇及自身孤寂中的自遣情怀。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《剔银灯 独处无聊，日以清真集自遣。偶述此词，用东堂韵》- 汪东 - 诗词大全
《剔银灯 独处无聊，日以清真集自遣。偶述此词，用东堂韵》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析