愁倚阑令

清代 · 汪东

词牌 古诗词
红桥侧,杏园深。少尘侵。长记并肩喁话处,柳阴深。往事休更追寻。恐伊行久变初心。寄尽相思千万语,绝来音。

译文

在红桥旁边,杏园深处,少有尘埃侵扰。长久记得并肩低声细语的地方,柳阴深深。往事不要再追寻了。恐怕她走久了会改变初心。寄尽了相思的千言万语,却断绝了音信。

注释

【红桥】:指红色的桥,或为地名,扬州有红桥,但此处泛指。【杏园】:杏树园,或指唐代进士及第后的宴游之地,但此处泛指园林。【少尘侵】:少有尘埃侵扰,形容环境清幽。【喁话】:低声细语。【伊】:她,指所思念之人。【绝来音】:断绝了音信。

赏析

此词写相思之苦与担忧。上片回忆昔日并肩密语的场景,环境清幽,情感温馨。下片笔锋一转,劝自己莫追往事,因担心对方日久变心,寄去无数相思却无回音,透露出深深的失落与无奈。艺术上以景衬情,今昔对比,语言简练而情感深沉。汪东为清末民初词人,此词可能寄托了个人情感经历,但具体背景不详。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《愁倚阑令》- 汪东 - 诗词大全

《愁倚阑令》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析