天仙子
清代 · 汪东
词牌 古诗词
天外平芜山外山。何时重唱大刀镮。妆台留物几多般。珠络索，玉连环。系住人心不放闲。
译文
天空之外是平旷的原野，原野之外是层叠的山峦。何时才能再次唱起那思念归人的大刀环之歌？梳妆台上留下的物品有多少样啊。珠串的络索，玉制的连环，它们系住了人的心，让人不得空闲。
注释
【天外平芜山外山】：化用欧阳修《踏莎行》“平芜尽处是春山，行人更在春山外”，极言相隔之远。【大刀镮】：典出《汉书·李陵传》，李陵与苏武别时“因起舞，歌曰：‘径万里兮度沙幕，为君将兮奋匈奴。路穷绝兮矢刃摧，士众灭兮名已𬯎。老母已死，虽欲报恩将安归！’”后以“大刀镮”喻思归之情。镮，同“环”。【珠络索】：缀珠的网状饰物，多用于头饰或衣饰。【玉连环】：玉制连环，常作为定情信物。
赏析
此词以思妇口吻写离愁别恨。上片起句化用前人词意，以空间之辽远烘托相思之深。“何时重唱大刀镮”用李陵别苏武之典，暗喻盼归之情。下片以“珠络索”“玉连环”等闺中物象，象征情意之缠绵牢固。末句“系住人心不放闲”直抒胸臆，将物与情融为一体。全词语言凝练，意象鲜明，情感深挚。汪东为近代词人，其词多承传统闺怨题材，此作【据推测】可能作于清末动荡时期，借儿女之情寄寓家国之思。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《天仙子》- 汪东 - 诗词大全
《天仙子》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
天仙子（汪东）详细介绍
天仙子（汪东）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。天外平芜山外山。何时重唱大刀镮。妆台留物几多般。珠络索，玉连环。系住人心不放闲。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
天仙子（汪东）收费吗？
完全免费。热点导航的天仙子（汪东）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
天仙子（汪东）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用天仙子（汪东）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具