锦帐春
清代 · 汪东
词牌 古诗词
浅画双蛾，屡亲杯酒。记深阁、相逢时候。锦屏空，罗袜远，甚惊鸿赋就。转添僝僽。隔岁重来，好春难久。但门径、依稀如旧。惹鞭丝、萦客袖。是那人去后。一番新柳。
译文
淡淡描画双眉，多次举杯饮酒。记得在深闺中相逢的时候。锦屏空寂，罗袜远去，就像那惊鸿赋写成后，反而增添了愁苦。隔了一年重来，美好的春天难以长久。只有门前小路依稀如旧。马鞭丝线缠绕着客人的衣袖，是那人离去之后，又长出了一番新柳。
注释
【浅画双蛾】双蛾：女子双眉，以蚕蛾触须喻眉之细长。浅画：淡描。【屡亲杯酒】屡次举杯饮酒，指宴饮频繁。【锦屏空】锦屏：华美屏风。空：人去屏空。【罗袜远】罗袜：丝袜，代指女子步履。远：远去。【惊鸿赋】惊鸿：曹植《洛神赋》‘翩若惊鸿’，喻女子体态轻盈。赋就：写成赋文，此处指作诗赋。【僝僽】chán zhòu：憔悴、烦恼。【隔岁】隔年。【门径】门前小路。【惹鞭丝】鞭丝：马鞭。惹：缠绕。【萦客袖】萦：缠绕。客袖：客人的衣袖。
赏析
此词为怀人之作。上片追忆昔日相逢，以‘浅画双蛾’‘屡亲杯酒’细节刻画女子情态，后以‘锦屏空’‘罗袜远’写别后空寂，化用洛神典故，倍增怅惘。下片写重游旧地，春景依旧而人已去，末以‘新柳’作结，以景结情，含蓄蕴藉。全词语言清丽，情感婉转，通过今昔对比，表达了对逝去爱情的深沉追忆。汪东为清末民初词人，其词多学周邦彦、吴文英，此作可见其婉约风格。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《锦帐春》- 汪东 - 诗词大全
《锦帐春》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析