虞美人 其四
清代 · 汪东
词牌 古诗词
无穷无际天边路。不见君行处。昨宵闲梦到青溪。恰记画船歌酒送君时。溪光山色年年好。影向杯中倒。风帆偏载别离忙。怪道江流曲似九回肠。
译文
望不到尽头的天边路,看不见你离去的身影。昨夜梦中来到青溪,恰好记得画船中唱歌饮酒为你送行。溪水山色年年美好,身影倒映在杯中。风帆偏偏载着离别匆匆,难怪江流曲折像九转的愁肠。
注释
【无穷无际天边路】:形容道路遥远,望不到尽头。 【青溪】:地名,古时南京附近有青溪,此处可能指代送别之地。 【画船歌酒】:装饰华丽的船,唱歌饮酒,指送别时的欢宴。 【九回肠】:形容愁思百结,肠为之回转。语出司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
赏析
这首词以送别为主题,通过梦境与现实交织的手法,表达了对离人的深切思念。上片写梦回送别场景,下片以溪光山色依旧反衬人事已非,结尾以江流曲似九回肠的比喻,将无形的愁思具象化,情感深沉。汪东为近代词人,此词可能作于清末民初动荡时期,借离别抒发身世之感。【据推测】
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《虞美人 其四》- 汪东 - 诗词大全
《虞美人 其四》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析