蝶恋花
清代 · 汪东
诗文 古诗词
杲杲初阳生薄煦。才换单衣，旋被泥沾屦。倏忽阴晴无定据。秋深更酿黄梅雨。天意如人人亦苦。此日相欢，明日同飘絮。万事无常君不悟。煎心自学兰膏炷。
译文
明亮的朝阳升起，带来微弱的暖意。刚换上单衣，随即被泥沾湿了鞋。天气忽晴忽阴，没有定准。深秋时节，反而酿成了黄梅雨般的连绵阴雨。天意像人心一样变化无常，人也因此痛苦。今日欢乐相聚，明日就像飘絮一样各自离散。万事无常，你却不醒悟。我的心像兰膏灯芯一样自我煎熬。
注释
【杲杲】：明亮的样子。《诗经·卫风·伯兮》：“其雨其雨，杲杲出日。” 【薄煦】：微暖。煦，温暖。 【泥沾屦】：泥沾湿了鞋。屦，古代用麻葛制成的鞋。 【倏忽】：忽然，形容时间极短。 【黄梅雨】：江南梅子黄熟时的连绵阴雨，此处比喻秋深反常多雨。 【天意如人人亦苦】：天意像人心一样变化无常，人也因此痛苦。 【飘絮】：飘飞的柳絮，喻离散无定。 【煎心自学兰膏炷】：心如兰膏灯芯般煎熬。兰膏，古代用泽兰子炼制的油脂，用于点灯。炷，灯芯。
赏析
这首词以秋日反常的阴晴变化起兴，抒发对世事无常的感慨。上片写天气骤变，从“初阳”到“泥沾屦”，再到“阴晴无定据”，暗喻人生际遇的不可捉摸。下片由天及人，直抒胸臆，“天意如人人亦苦”点明天人同悲的主题。“此日相欢，明日同飘絮”以飘絮喻离散，形象生动。末句“煎心自学兰膏炷”以灯芯自喻，写出内心的煎熬与无奈。全词语言凝练，意象鲜明，情感沉郁。汪东为清末民初词人，此词【据推测】可能作于其经历世变后，借自然之反常抒写人生之无常，体现了词人对命运变幻的深刻体悟。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《蝶恋花》- 汪东 - 诗词大全
《蝶恋花》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析