淡黄柳 尹默喜白石此词音节谐婉，倚声调之，亦如白石之调张仲远也
清代 · 汪东
词牌 古诗词
飘扬柳发。犹作春螺色。倚弄新词追白石。欠个红牙按拍。垂手低吟暗香侧。恨堆积。重重暮山碧。倚帘久、想妆额。看遥空、忽坠青鸾翼。细字缄书，万千珍重，寒㬉何人替得。
译文
柳丝飘扬，仍如春日的螺黛之色。我倚声填新词追慕姜夔，只缺少红牙板按拍伴奏。垂手低吟，仿佛在《暗香》词侧。愁恨堆积，如同重重暮色中的青山。倚帘久立，想象你的妆容。看遥远天空，忽然有青鸟飞坠。细字写就的书信，万千珍重，但寒暖何人能替我照顾你。
注释
【尹默】：指沈尹默，现代书法家、诗人，与汪东交游。 【白石】：姜夔，号白石道人，南宋词人，精通音律。 【倚声调之】：依词调填词。 【红牙按拍】：红牙板，打击乐器，用以按节拍。 【垂手低吟暗香侧】：化用姜夔《暗香》词意，姜夔有《暗香》《疏影》二词。 【青鸾翼】：青鸟，传说中为西王母传信的神鸟，借指信使。 【细字缄书】：用细字写成的书信。 【寒㬉】：寒暖，代指生活起居。
赏析
此词为汪东依姜夔《淡黄柳》词调所作，寄赠沈尹默。上片以柳发起兴，点明追摹白石词风之意，下片转入怀人，以青鸾传书、细字缄书表达深情。全词音节谐婉，化用姜夔《暗香》词境，含蓄蕴藉。末句“寒㬉何人替得”直抒关切，情感真挚。创作背景据推测为汪东与沈尹默词作唱和，具体时间不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《淡黄柳 尹默喜白石此词音节谐婉，倚声调之，亦如白石之调张仲远也》- 汪东 - 诗词大全
《淡黄柳 尹默喜白石此词音节谐婉，倚声调之，亦如白石之调张仲远也》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析