驻马听
清代 · 汪东
词牌 古诗词
秀野名园。避烦暑、凌晨向晚盘桓。遮檐柳好，缘池荷净，清香渐度雕阑。翠琅玕。弄佩声、叶叶翩翻。残照西沈，数星光耀，闪闪林间。深宵自忘坐久，露滴衣袖禁寒。柰个人离绝，形影俱单。所喜衷肠似旧，犹望今日生还。算便是、草草相逢，终拟开颜。
译文
秀美的原野和著名的园林。为了躲避暑热，从清晨到傍晚在此徘徊。屋檐边柳树美好，池塘边荷花洁净，清香渐渐飘过雕花的栏杆。翠竹如美玉，风吹叶动发出佩玉般的声响，叶片翩翩翻飞。夕阳西沉，几颗星光闪烁在林间。深夜自己忘记坐了很久，露水沾湿衣袖感到寒冷。无奈那个人已经离别隔绝，形影孤单。可喜的是内心情感依旧，还盼望今日能生还。就算是匆忙相逢，也终究会露出笑容。
注释
【秀野】秀美的原野。【名园】著名的园林。【盘桓】徘徊，逗留。【缘池】沿着池塘。【雕阑】雕花的栏杆。【翠琅玕】翠竹。琅玕，美玉，常喻竹。【弄佩声】风吹竹叶声如佩玉相击。【残照西沈】夕阳西下。【深宵】深夜。【柰】同“奈”，无奈。【离绝】离别隔绝。【衷肠】内心情感。【草草】匆忙，简单。【开颜】露出笑容。
赏析
此词为汪东所作，以夏日园林为背景，抒发对离人的思念。上片写景，从清晨到深夜，描绘秀野名园的清凉与幽静，柳、荷、竹、星等意象细腻，动静结合，营造出闲适而孤寂的氛围。下片抒情，由景入情，直抒胸臆，表达对离人的深切思念和重逢的期盼。词中“深宵自忘坐久”与“露滴衣袖禁寒”暗示主人公因思念而忘时，情感真挚。末句“算便是、草草相逢，终拟开颜”以乐观收尾，体现词人虽孤独但心怀希望。艺术手法上，情景交融，语言清丽，情感含蓄而深沉。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《驻马听》- 汪东 - 诗词大全
《驻马听》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析