金缕曲 题迭更司所箸双城记。适读迦陵词，即用其韵
清代 · 汪东
词牌 古诗词
地偪天无罅。叹微生、于中虱处，鬼门人鲊。少日周旋多游侠，臂箭腰弓驰射。快呼酒、汉书能下。喷沫高谭罗兰辈，气崚嶒、却笑旁人怕。今有口，壁间挂。一编展对凉如洒。纪千年、双城鬼蜮，笔端有画。恩怨都凭翻覆手，瞥眼浮云野马。因果律、何殊铁打。细数断头台上客，被人残、元是残人者。金鉴在，正堪藉。
译文
天地狭窄无缝隙。可叹微小的生命在其中如虱子寄生，身处鬼门关和人肉酱般的境地。年轻时与游侠交往，臂挂弓、腰佩箭，驰骋射猎。痛快饮酒时能背诵《汉书》。高谈阔论罗兰夫人等人物，气势峥嵘，却笑旁人畏惧。如今有口，却只能挂在墙上（沉默不语）。展开书卷阅读，清凉如洒。记载千年历史，双城中的鬼蜮伎俩，笔端如画。恩怨都靠翻覆手掌，转眼如浮云野马。因果报应的规律，何异于铁打不变。细数断头台上的死者，被人残害的，原本也是残害他人的人。明镜高悬，正可借鉴。
注释
【地偪天无罅】偪，同“逼”，狭窄。罅，缝隙。天地狭窄无缝隙，形容处境压抑。 【鬼门人鲊】鬼门，即鬼门关，比喻险恶之地。人鲊，人肉酱，形容人间惨状。 【汉书能下】用典，指豪饮读《汉书》的豪迈气概，典出《世说新语》王恭“痛饮酒，熟读《离骚》”及苏轼“汉书下酒”故事。 【罗兰辈】指法国大革命时期的罗兰夫人等革命者。 【双城鬼蜮】双城，指《双城记》中的巴黎和伦敦。鬼蜮，阴险害人之物。 【因果律】佛教因果报应法则。 【断头台上客】指法国大革命中被送上断头台的人。 【金鉴】铜镜，比喻明察。
赏析
此词借读狄更斯《双城记》有感而发，用迦陵词韵。上片以天地逼仄起兴，感叹生逢乱世，回忆少年豪气，与今日沉默形成对比。下片评述小说内容，揭示革命暴力与因果报应，结尾以“金鉴”点明警示之意。艺术上多用典故和对比，情感沉郁顿挫，体现汪东对历史循环的深刻思考。创作背景据推测为清末民初，社会动荡，诗人借古讽今。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《金缕曲 题迭更司所箸双城记。适读迦陵词，即用其韵》- 汪东 - 诗词大全
《金缕曲 题迭更司所箸双城记。适读迦陵词，即用其韵》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析