思帝乡
清代 · 汪东
词牌 古诗词
卿卿。与花同表名。兰秀蕙芳，华萼簇桃英。含笑自擎团扇，飐风罗带轻。回首绮筵，惆怅不胜情。
译文
亲爱的你啊，与花一样美丽。你像兰花和蕙草般芬芳，如桃花般繁盛。你含笑手持团扇，罗带在风中轻轻飘动。回首那华美的宴席，心中充满惆怅，难以承受这份情感。
注释
【卿卿】：古代夫妻或恋人间的昵称，此处指所爱之人。 【与花同表名】：意谓与花齐名，形容女子如花般美丽。 【兰秀蕙芳】：兰和蕙都是香草，比喻女子品德高洁。 【华萼簇桃英】：华萼指花萼，桃英即桃花，形容花朵繁盛。 【团扇】：圆形扇子，古代女子常用。 【飐风】：被风吹动。 【罗带】：丝织的衣带。 【绮筵】：华美的宴席。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一位美丽女子的形象，并抒发了离别后的惆怅之情。上阕通过“兰秀蕙芳”、“华萼簇桃英”等比喻，赞美女子如花般娇艳高洁。下阕“含笑自擎团扇”等动作描写，生动刻画了女子的风姿。结尾“回首绮筵，惆怅不胜情”直抒胸臆，表达了对往昔欢聚的怀念和离别的伤感。全词语言清丽，情感真挚，体现了汪东词作婉约含蓄的风格。据推测，此词可能为作者与恋人分别后所作，借景抒情，寄托相思。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《思帝乡》- 汪东 - 诗词大全
《思帝乡》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析