好女儿 赠胡芝枫
清代 · 汪东
词牌 古诗词
歌动梁尘。剑器公孙。惯描摹、儿女英雄态，看丰容盛鬋，娇横罗绮，怒起风云。杯茗偶然相聚，古今事、与评论。待携君、更上高台望，指雁门关外，黄天荡口，西子湖滨。
译文
歌声震动屋梁上的灰尘，剑器舞如公孙大娘。她惯于描摹儿女英雄的情态，看那面容丰润鬓发浓密，娇媚中带着罗绮的华丽，愤怒时如风云涌起。偶然相聚品茶，古今之事，一起评论。待我携你，更上高台远望，指向雁门关外，黄天荡口，西子湖滨。
注释
【歌动梁尘】形容歌声嘹亮动人，典出《列子·汤问》：“韩娥鬻歌，余音绕梁，三日不绝。”【剑器公孙】指唐代公孙大娘善舞剑器，杜甫有《观公孙大娘弟子舞剑器行》。【丰容盛鬋】面容丰润，鬓发浓密，形容女子美貌。【娇横罗绮】娇媚中带有豪气，罗绮指华丽服饰。【怒起风云】形容气势雄壮，如风云激荡。【杯茗】一杯茶。【雁门关】长城关隘，在今山西代县，古代边防要地。【黄天荡】长江下游一段水域，在今江苏南京附近，南宋韩世忠曾在此大破金兵。【西子湖】杭州西湖。
赏析
此词为赠胡芝枫之作，上片以“歌动梁尘”“剑器公孙”盛赞其才艺，既擅歌唱又精剑舞，并描绘其兼具儿女柔情与英雄气概的形象。下片写品茶论史，登高望远，以雁门关、黄天荡、西湖等历史地理意象，寄寓对英雄往事的追怀与家国情怀。全词豪放与婉约兼融，用典贴切，情感真挚。汪东为近代词人，此作【据推测】可能作于民国时期，借古喻今，表达对时局的感慨。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《好女儿 赠胡芝枫》- 汪东 - 诗词大全
《好女儿 赠胡芝枫》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析