临江仙
清代 · 汪东
诗文 古诗词
许大乾坤难跳出，其间用舍分途。随缘二字更无余。山林何必好，钟鼎本来虚。鹰隼盘空鸥鸟没，俱因伴侣相呼。纷纷后辙踵前车。隆中无顾者，管乐亦潜夫。
译文
如此大的天地难以跳出，其中用与舍分道扬镳。“随缘”二字之外别无他法。山林何必一定好，钟鼎本来也是虚幻。鹰隼盘旋高空，鸥鸟隐没不见，都是因为伴侣相互呼唤。纷纷后车沿着前车的轨迹行驶。隆中无人顾念，管仲、乐毅也不过是隐士。
注释
【许大】：如此大。乾坤：天地。 【用舍分途】：用与不用，道路不同。语出《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。” 【随缘】：顺应机缘，任其自然。佛教用语。 【山林】：隐居之地。 【钟鼎】：古代钟鼎为贵族礼器，代指功名富贵。 【鹰隼盘空鸥鸟没】：鹰隼盘旋高空，鸥鸟隐没不见。比喻不同志向的人各有所趋。 【伴侣相呼】：同类相互呼唤。 【纷纷后辙踵前车】：后车沿着前车轨迹行驶。比喻世人争相效仿前人。 【隆中】：地名，在今湖北襄阳，诸葛亮曾隐居于此。 【管乐】：管仲、乐毅，古代名相名将。诸葛亮常自比管仲、乐毅。 【潜夫】：隐士。
赏析
这首词表达了作者对仕隐矛盾的深刻思考。上阕以“乾坤难跳出”起笔，揭示人生在世难以超脱现实，用舍之间各有选择，而“随缘”是唯一态度。山林与钟鼎本无高下，皆属虚幻。下阕以鹰隼、鸥鸟比喻不同志向者各寻同类，世人则盲目追随前人。末句以诸葛亮自比管乐却终成潜夫，暗含对时局无人识才的感慨。全词用典贴切，语言简练，情感深沉，体现了汪东在清末民初动荡时局下的出世情怀。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《临江仙》- 汪东 - 诗词大全
《临江仙》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析