白

白舍人曹长寄新诗，有游宴之盛，因以戏酬

唐代 · 刘禹锡

作者古诗词

苏州刺史例能诗，西掖今来替左司。二八城门开道路，五千兵马引旌旗。水通山寺笙歌去，骑过虹桥剑戟随。若共吴王斗百草，不如应是欠西施。

译文

苏州刺史历来擅长作诗，如今你从中书省接替左司郎中来到苏州。十六座城门大开，道路通畅，五千兵马引导着旌旗。水路通向山寺，笙歌随船而去，骑兵经过虹桥，剑戟紧随其后。如果与吴王夫差比赛斗百草，你输的原因大概是缺少西施这样的美人。

注释

【白舍人曹长】：白居易，时任中书舍人，曹长为唐代尚书省郎官间的戏称。【西掖】：指中书省，因在宫中西侧得名。【左司】：尚书省左司郎中，此处指白居易曾任左司郎中。【二八城门】：苏州城门数，古代苏州有八门，二八即十六，夸张形容城门之多。【五千兵马】：夸张形容仪仗之盛。【虹桥】：指苏州的拱桥。【吴王】：指春秋吴王夫差。【斗百草】：古代一种游戏，以草相斗。【西施】：春秋越国美女，吴王夫差宠妃。

赏析

此诗为刘禹锡戏酬白居易之作。白居易时任苏州刺史，寄诗炫耀游宴之盛，刘禹锡以诗调侃。首联称赞白居易能诗且接替左司，颔联、颈联夸张描写苏州城门的开阔、仪仗的盛大、游宴的奢华，尾联用吴王夫差与西施的典故，戏言白居易游宴虽盛，但缺少西施般的美人相伴，暗含调侃与幽默。全诗语言夸张，善用数字与典故，风格诙谐，体现了刘禹锡与白居易之间的深厚友谊和戏谑情趣。创作背景据推测为刘禹锡在苏州或洛阳时所作，具体时间不详。

唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

查看刘禹锡的全部作品 →

继续搜索

刘禹锡的其他作品