辛巳夏四月行西山欲未能也得曹沪南壬午冬留
宋代 · 洪咨夔
诗文 古诗词
朝阳生危岑，委光皂江壖。江妃舞倒景，老木奔惊猿。群仙亦戏剧，挹袂来联翩。笑倒天地间，谁亏复谁全。手携昭文琴，一曲三千年。
译文
朝阳从高峻的山峰升起，光芒洒在皂江的水边。江妃在水中舞动倒影，老树间猿猴惊奔。群仙也来游戏，互相牵袖联翩而至。笑倒在天地之间，谁亏损谁又圆满？手携昭文古琴，一曲弹奏三千年。
注释
【辛巳夏四月】辛巳年夏季四月。辛巳为干支纪年，据考为宋宁宗嘉定十四年（1221年）。【西山】指江西西山，道教名山，洪咨夔曾游历此地。【曹沪南】曹姓友人，曾任沪南（今四川泸州一带）地方官，具体不详。【危岑】高峻的山峰。【皂江】指皂江，在今四川境内，或为岷江支流。【壖】水边地。【江妃】传说中的江水女神，典出《列仙传》等。【昭文琴】古琴名，或指昭文氏之琴，典出《庄子·齐物论》：“昭文之鼓琴也。”
赏析
此诗为洪咨夔游西山时所作，借仙道意象抒发超脱尘世的情怀。首联写朝阳映江，气象开阔；颔联以江妃、老猿点缀，动静相生；颈联引入群仙，营造奇幻氛围；尾联以昭文琴曲收束，时空悠远。全诗想象瑰丽，语言飘逸，体现了诗人对道家思想的向往。洪咨夔一生仕途坎坷，晚年归隐，此诗或作于其退居期间，【据推测】借仙境之乐寄托对现实的不满与超脱。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 洪咨夔的其他作品
《辛巳夏四月行西山欲未能也得曹沪南壬午冬留》- 洪咨夔 - 诗词大全
《辛巳夏四月行西山欲未能也得曹沪南壬午冬留》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析