岑公洞

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
洞从开辟有,翁独擅真清。磴古苍苔涩,岩空细溜明。谁刊新即事,尽剔旧题名。太息今犹古,江山不世情。

译文

山洞从开天辟地时就已存在,唯独岑公独享此地的真清幽静。石阶古老,长满苍苔,显得涩滑;岩洞空阔,细小的水流在光影中明澈。是谁新刻了即事诗篇,将旧日的题名尽数铲除。叹息啊,今时如同古时,江山并不随世俗人情而改变。

注释

【岑公洞】位于四川万州(今重庆万州区)南山,相传为唐代岑道愿隐居修道之处。 【翁】指岑公,即岑道愿。 【磴】石阶。 【细溜】细小的水流。 【刊】刻写。 【即事】以当前事物为题材的诗文。 【剔】剔除,此处指铲除旧题字。 【太息】叹息。 【不世情】不随世俗变迁。

赏析

此诗为洪咨夔游岑公洞所作,借古洞幽景抒发对世事变幻的感慨。首联以“开辟”与“独擅”对比,突出岑公洞的永恒与岑公的超然。颔联以“苍苔涩”“细溜明”刻画洞中荒寂而清明的景象,暗示时间流逝。颈联通过“新刊”与“旧题名”的交替,揭示人事更迭、题咏无常。尾联“太息今犹古”直抒胸臆,点明江山永恒而人情易变的主题,与刘禹锡“人世几回伤往事,山形依旧枕寒流”异曲同工。全诗语言简练,意象苍古,以洞之不变反衬世之无常,体现了宋代诗歌重理趣的特点。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《岑公洞》- 洪咨夔 - 诗词大全

《岑公洞》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析