苦笋

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
临轩解褐赐汤沐,一节两节水苍玉。气严惯尝志士胆,格高厌食太官肉。此君可人如西湖,荷边冰簟三更铺。心知爽快不宜过,奈此风月人间无。

译文

在殿前脱下布衣接受官职和封地,一节两节如同水苍玉。气质严正,习惯了志士的苦胆;品格高尚,厌恶吃太官的美味。这苦笋令人喜爱如同西湖,像荷花边半夜铺开的凉席。心里知道清凉爽口不宜过多,无奈这风月人间没有。

注释

【临轩解褐赐汤沐】临轩:皇帝在殿前平台上接见臣子。解褐:脱去布衣,指入仕。汤沐:汤沐邑,指封地。此句指皇帝赐予官职和封地。 【一节两节水苍玉】水苍玉:杂有斑纹的玉石,古时官员佩玉。此句形容苦笋节节如碧玉。 【气严惯尝志士胆】气严:气质严正。志士胆:指苦笋的苦味如同志士的胆。 【格高厌食太官肉】格高:品格高尚。太官:掌管皇帝膳食的官。太官肉:指宫廷美食。 【此君可人如西湖】此君:指竹,代指苦笋。可人:使人满意。西湖:杭州西湖,以美景著称。 【荷边冰簟三更铺】冰簟:凉席。三更:半夜。此句形容苦笋清凉如西湖边半夜铺开的凉席。 【心知爽快不宜过】爽快:指清凉爽口。不宜过:不宜过多。 【奈此风月人间无】风月:清风明月,指美好景致。此句意为无奈人间没有这样的风月。

赏析

此诗借咏苦笋以言志。首联写苦笋出身不凡,如官员受封,实喻自身入仕。颔联以“气严”“格高”赞苦笋之品格,暗含对志士的推崇和对权贵的鄙夷。颈联以西湖、冰簟喻苦笋之清雅宜人。尾联转折,言爽快不宜过度,而人间无此风月,似有自警与遗憾之意。全诗咏物与抒怀结合,比喻巧妙,语言清丽。洪咨夔为南宋名臣,以直言敢谏著称,此诗【据推测】作于其仕宦期间,借苦笋之“苦”与“格高”表达自身清正不阿的品格。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《苦笋》- 洪咨夔 - 诗词大全

《苦笋》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析