下元节后省试进奏院吏
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
推云不动雨声苦,酝雪未成风力干。瘖鹜一庭淘墨汁,也烦老子坐深寒。
译文
推挤云层不见雨来,雨声却显得苦涩;酝酿下雪尚未成功,风力已经干冷。满庭沉默的官吏像鸭子一样在墨汁中淘洗,也烦劳我这位老夫子坐在深寒之中。
注释
【下元节】:农历十月十五,道教节日,水官解厄之日。 【省试】:宋代由尚书省礼部主持的科举考试,即会试。 【进奏院吏】:进奏院是宋代地方驻京机构,负责呈递文书、传达政令,吏指小吏。 【推云】:推挤云层,形容云层厚重。 【酝雪】:酝酿下雪。 【瘖鹜】:瘖,同“喑”,哑;鹜,鸭子。此处比喻沉默的官吏。 【淘墨汁】:指在墨汁中淘洗,喻指文书工作繁琐。 【老子】:诗人自称,略带自嘲或傲气。 【深寒】:深冬的寒冷。
赏析
此诗写于下元节后,诗人参与省试相关事务,在进奏院值班时所作。首联以“推云”“酝雪”描绘阴寒天气,暗喻官场沉闷压抑;颔联“瘖鹜”比喻官吏噤若寒蝉、机械劳作,“淘墨汁”形象刻画文书工作的琐碎枯燥。尾联“也烦老子坐深寒”以自嘲口吻,既表达对自身处境的无奈,也隐含对官场僵化氛围的讽刺。全诗用词凝练,意象冷峻,情感含蓄而深沉。据推测,洪咨夔曾任监察御史等职,以直言敢谏著称,此诗或作于其任职期间,借景抒怀,反映其孤寂与坚守。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《下元节后省试进奏院吏》- 洪咨夔 - 诗词大全
《下元节后省试进奏院吏》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析