杨柳枝 其二
清代 · 汪东
词牌 古诗词
嫩叶柔条次第摧。更无情绪傍章台。独怜一树江潭柳,移向灵和殿里栽。
译文
嫩叶柔条依次被摧残。再也没有情绪依傍章台。只怜惜那一株江潭边的柳树,被移栽到灵和殿里。
注释
【次第】:依次,一个接一个。【章台】:汉代长安章台街,为歌妓聚居之处,后泛指烟花之地。此处用典,暗指旧日繁华。【江潭柳】:江边潭畔的柳树,化用《楚辞·渔父》“屈原既放,游于江潭”句意,喻指高洁之士。【灵和殿】:南朝齐武帝时,益州刺史刘悛献蜀柳,武帝植于灵和殿前,后以“灵和柳”喻指宫廷柳。
赏析
此词借咏柳抒写身世之感。上片以“次第摧”写柳枝遭摧折,暗喻美好事物被毁;“更无情绪傍章台”则写柳树无心再依附繁华,隐含对往昔的决绝。下片“独怜一树江潭柳”化用屈原典故,以江潭柳自喻,表达孤高自守之志;末句“移向灵和殿里栽”反用齐武帝植柳灵和殿的典故,暗示自己被迫进入宫廷或官场,与初心相违。全词用典贴切,对比鲜明,情感含蓄深沉。据推测,此词可能作于汪东入仕或经历变故之后,借柳之遭遇抒发身不由己的无奈与坚守。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《杨柳枝 其二》- 汪东 - 诗词大全
《杨柳枝 其二》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析