清平乐

清代 · 汪东

词牌 古诗词
迎春鞭土。旧俗还堪取。电溉云喷三万亩。不碍土洋并举。支农号彻神州。纪岁欣逢铁牛。黄犊与人并力,朝朝踏遍春畴。

译文

迎春时节鞭打春牛,旧风俗仍然可取。电力灌溉、喷雾喷洒覆盖三万亩土地,不妨碍传统与现代方法同时使用。支援农业的号令响彻全国,正值纪年欣逢拖拉机(铁牛)。黄色小牛与人一起出力,每天踏遍春天的田野。

注释

【迎春鞭土】:旧俗立春日鞭打春牛,劝农耕种,称“打春”。【电溉云喷】:指电力灌溉和喷雾器喷洒农药等现代农业技术。【土洋并举】:指传统农业方法与现代科技同时使用。【支农号彻神州】:支援农业的号召响彻全国。【铁牛】:指拖拉机。【黄犊】:黄色小牛,代指耕牛。

赏析

此词作于20世纪50年代末至60年代初,正值中国农业合作化与机械化初期。主题上,歌颂农业现代化与传统农耕的结合,展现时代精神。艺术手法上,对比传统“鞭土”与“电溉云喷”,突出“土洋并举”;“铁牛”与“黄犊”并置,象征新旧交替。情感表达积极昂扬,体现对农业发展的信心。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《清平乐》- 汪东 - 诗词大全

《清平乐》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析