江城梅花引
清代 · 汪东
作者 古诗词
朦胧残月隐云梢。度寒宵。忆春宵。春色招人，联步百花桥。可惜欢娱随漏促。乍风起，卷胥江，催怒潮。怒潮怒潮送征桡。鬓暗凋。魂暗消。去也去也，去则是、烟水迢遥。海底千寻，何处觅鲛绡。泣尽真珠封不得，人睡也，梦相寻，第几遭。
译文
朦胧的残月隐藏在云梢。度过寒冷的夜晚，回忆春天的夜晚。春色招人，我们并肩走过百花桥。可惜欢乐随着漏刻的催促而短暂。忽然风起，卷起胥江，催动怒潮。怒潮啊怒潮，送走了远行的船。鬓发暗暗凋零，魂魄暗暗消逝。离去啊离去，离去之后，便是烟水茫茫遥远。海底千寻，何处能找到鲛绡？流尽珍珠般的眼泪也无法封存，人睡去时，在梦中寻觅，已经是第几回了。
注释
【江城梅花引】：词牌名，又名《江梅引》等。 【汪东】：清末民初词人，生卒年不详，江苏吴县人。 【胥江】：指胥江，在江苏苏州，相传为伍子胥所开，此处借指江潮。 【鲛绡】：传说中鲛人所织的绡，亦指手帕。典出《述异记》。 【真珠】：即珍珠，此处指眼泪。
赏析
这首词以残月、寒宵、怒潮等意象，抒写了对往昔春宵欢聚的追忆和别后的相思之苦。上片由眼前寒夜忆及春宵，以乐景写哀情，又借风起潮涌象征离别的突然与不可阻挡。下片直抒别情，以“鬓暗凋”“魂暗消”写憔悴，以“何处觅鲛绡”喻音信难通，末句“梦相寻”更显无奈与深情。全词情感沉郁，语言凝练，善用叠句和设问增强感染力。据推测，此词可能作于作者与所爱之人离别之后，具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《江城梅花引》- 汪东 - 诗词大全
《江城梅花引》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析