喜朝天 苏渊雷寓舍海棠三株盛开，邀同茗赏。用晁无咎秦宅海棠韵
清代 · 汪东
词牌 古诗词
近春残。好花半凋蘦，玉貌珠颜。旧赏亭榭，正繁枝照席，霞透云殷。追想游踪，巴蜀锦城西，千株色斑斓。尤喜共、车尘夜驿，吟绕江干。归来更几回见，似褪妆中酒，娇困禁寒。赖有佳会，对三姝艳绝，长伴萧闲。细履苍苔碎石，屡回顾、休嫌客清顽。堪久待、斜阳下了，月影窗闲。
译文
临近春末。好花多半凋零，但海棠仍如美玉明珠般艳丽。旧日观赏的亭台楼榭，正繁花满枝映照坐席，红霞透云般浓艳。追想游踪，在巴蜀锦城西，千株海棠色彩斑斓。尤其喜欢与友人共乘马车，夜宿驿站，吟诗绕行江边。归来后又见几次花开，似卸妆后醉酒，娇弱畏寒。幸有佳会，面对三株绝艳海棠，长伴悠闲。细步踏过苍苔碎石，屡屡回头，莫嫌客人清高固执。值得久待，直到夕阳落下，月影映在窗间。
注释
【近春残】接近春末。 【蘦】同“零”，凋落。 【玉貌珠颜】形容海棠花美丽如珠玉。 【霞透云殷】红霞透过云层，形容花色浓艳。殷，深红色。 【巴蜀锦城西】指四川成都，锦城为成都别称。 【千株色斑斓】形容海棠花色彩绚丽。 【车尘夜驿】夜间驿站车马扬尘，指旅途。 【江干】江边。 【褪妆中酒】像卸妆后醉酒的女子，形容花将谢时娇弱。中酒，醉酒。 【三姝】三株海棠，拟人化。 【萧闲】悠闲。 【清顽】清高而固执。
赏析
此词咏海棠，借花抒怀。上片由眼前春残花盛，追忆巴蜀赏花旧事，时空交错，寄寓漂泊之感。下片以“褪妆中酒”拟花将谢之态，细腻传神；结句“斜阳下了，月影窗闲”以景收情，余韵悠长。全词融咏物、怀旧、友情于一体，语言典雅，情感含蓄。汪东为清末民初词人，此作【据推测】作于其寓居江南时，借海棠寄托对往昔游踪的怀念及与友人共赏的闲适之情。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《喜朝天 苏渊雷寓舍海棠三株盛开，邀同茗赏。用晁无咎秦宅海棠韵》- 汪东 - 诗词大全
《喜朝天 苏渊雷寓舍海棠三株盛开，邀同茗赏。用晁无咎秦宅海棠韵》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析