忆少年 秋日登保安寺佛阁
清代 · 陈维崧
词牌 古诗词
半村红蓼,半村乌桕,半村黄叶。寺楼偏作势,欲斜穿山胁。槛外霜枫眠正贴,被西风陡添鳞鬣。阁中僧夜语,有猿吟相接。
译文
半个村庄是红蓼,半个村庄是乌桕,半个村庄是黄叶。寺楼偏偏做出姿态,想要斜着穿过山腰。栏杆外的霜枫正贴地安眠,被西风陡然添上鱼鳞般的波纹。阁中的僧人在夜里说话,有猿猴的吟叫声与之相接。
注释
【红蓼】:一种草本植物,秋季开红花,多生于水边。 【乌桕】:落叶乔木,秋季叶变红。 【半村】:指村庄的一半,形容红蓼、乌桕、黄叶各占村庄的一部分。 【作势】:做出某种姿态,此处形容寺楼仿佛有意斜插山腰。 【山胁】:山腰,山的侧翼。 【霜枫】:经霜的枫叶。 【鳞鬣】:鱼鳞和鱼鳍,此处形容枫叶被风吹动如鱼鳞般翻卷。 【猿吟】:猿猴的啼叫声。
赏析
此词描绘秋日登寺所见之景,以红蓼、乌桕、黄叶点染秋色,色彩鲜明。上阕写寺楼之险峻,“斜穿山胁”以拟人手法写出楼势之奇。下阕“霜枫眠正贴”以静写动,而“西风陡添鳞鬣”则化静为动,生动刻画枫叶在风中的姿态。末句以僧语与猿吟相接,营造出空寂幽深的意境,暗含孤寂之情。陈维崧为清初词人,其词多豪放,此作却于壮阔中见细腻,【据推测】可能作于其游历或隐居时期。
清代
作者简介 · 陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈维崧的其他作品
《忆少年 秋日登保安寺佛阁》- 陈维崧 - 诗词大全
《忆少年 秋日登保安寺佛阁》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析