采桑子 其三 为汪蛟门舍人题画册十二帧

清代 · 陈维崧

词牌 古诗词
八盘腻手香蝉委,红粉轻调。画的轻描,直得春魂为尔销。道书偏怪郎耽读,百幅霞绡。十斛龙膏,何必蓬山访碧桃。

译文

细腻的手腕盘绕,香蝉发饰低垂,轻轻调弄红粉。画中人物淡淡描摹,直教春魂为你消融。偏偏责怪郎君沉迷道书,百幅霞光般的书卷,十斛龙涎香膏,何必去蓬莱仙山寻访碧桃。

注释

【八盘腻手】:形容女子手腕细腻,盘绕如丝。 【香蝉】:指女子发饰,或指香囊。 【红粉轻调】:调弄胭脂粉黛。 【春魂】:春日的魂魄,指春心或春情。 【道书】:道教典籍。 【耽读】:沉迷于读书。 【百幅霞绡】:形容道书卷帙繁多,如霞光般的丝绢。 【十斛龙膏】:十斛,极言其多;龙膏,传说中龙涎香或仙药。 【蓬山】:蓬莱仙山。 【碧桃】:仙桃,传说中仙境之物。

赏析

此词为题画之作,以女子口吻写对郎君耽读道书的嗔怪,实则暗含对仙道之事的向往与调侃。上片描绘画中女子妆容与情态,下片转写道书与仙药,末句“何必蓬山访碧桃”以反问收束,既否定远求仙境的必要,又暗示眼前画境即足慰藉。艺术上,用典自然(如“蓬山”“碧桃”),意象华美(“霞绡”“龙膏”),情感含蓄而略带诙谐。陈维崧为清初词人,词风豪放,此作却显婉约,【据推测】可能为其早期或应酬之作。
清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《采桑子 其三 为汪蛟门舍人题画册十二帧》- 陈维崧 - 诗词大全

《采桑子 其三 为汪蛟门舍人题画册十二帧》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析