调

调笑令 其二 汜人

清代 · 陈维崧

词牌 古诗词
湘中蛟娣号汜人,楚天冉冉红罗巾。一钩晓月洛桥下,风光冶丽偏相亲。别来愁绪纷难理,鄂渚微波嬉上巳。烟裙雾鬓惊淼茫,画舻回首人千里。千里。湘中水。江面微风翻绣被。轻别玉娥归去矣。泪滴龙堂青绮。十年重遘蛟宫娣。愁绝楚天上巳。

译文

湘水中的蛟龙之女名叫汜人,楚地天空缓缓飘动红色罗巾。一弯拂晓的月亮挂在洛桥之下,风光美丽偏偏与她亲近。离别之后愁绪纷乱难以梳理,鄂渚的微波上欢度上巳节。如烟裙雾鬓令人惊异于水势浩渺,画船回首时人已相隔千里。千里啊,湘中的水。江面微风翻动着绣被。轻易地告别玉娥归去了,泪滴在龙宫的青色绮罗上。十年后再次遇到蛟宫的女子,愁绝于楚天上巳时节。

注释

【湘中蛟娣号汜人】湘中:指今湖南地区。蛟娣:蛟龙之女,神话中水族女子。汜人:传说中水神名,见《楚辞·九歌》‘汜人’指湘水女神。【楚天冉冉红罗巾】楚天:楚地天空。冉冉:缓慢飘动貌。红罗巾:红色丝巾,女子饰物。【一钩晓月洛桥下】洛桥:指洛阳桥,或泛指桥梁。晓月:拂晓之月。【鄂渚微波嬉上巳】鄂渚:地名,在今湖北武昌。上巳:农历三月三,古时水边祓禊之日。【烟裙雾鬓惊淼茫】烟裙雾鬓:形容女子衣饰如烟似雾,发髻朦胧。淼茫:水势浩渺。【画舻回首人千里】画舻:彩绘的船。舻,船头。【轻别玉娥归去矣】玉娥:美女,此处指汜人。【泪滴龙堂青绮】龙堂:龙宫殿堂。青绮:青色绮罗,或指青色丝织品。【十年重遘蛟宫娣】遘:相遇。蛟宫娣:蛟龙宫中的女子,即汜人。【愁绝楚天上巳】愁绝:极度忧愁。楚天:楚地天空。上巳:同上。

赏析

此词为陈维崧《调笑令》组词之一,咏湘水女神汜人的传说。上片以‘湘中蛟娣’起笔,描绘汜人形象与相遇场景,‘一钩晓月’‘风光冶丽’渲染清幽氛围。下片转写别后愁绪与重逢之悲,‘轻别玉娥’‘泪滴龙堂’暗含对美好事物易逝的感伤。末句‘愁绝楚天上巳’以节日反衬孤独,深化哀情。艺术上,词人善用神话意象(蛟娣、龙堂)与自然景物(湘水、晓月)交织,虚实相生;语言婉丽,情感含蓄。陈维崧为清初阳羡词派领袖,词风雄浑,此作却见柔婉,【据推测】或为其早期作品,借仙凡之恋寄托人生离合之慨。
清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《调笑令 其二 汜人》- 陈维崧 - 诗词大全

《调笑令 其二 汜人》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

调笑令 其二 汜人(陈维崧)详细介绍

调笑令 其二 汜人(陈维崧)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。湘中蛟娣号汜人,楚天冉冉红罗巾。一钩晓月洛桥下,风光冶丽偏相亲。别来愁绪纷难理,鄂渚微波嬉上巳。烟裙雾鬓惊淼茫,画舻回首人千里。千里。湘中水。江面微风翻绣被。轻别玉娥归去矣。泪滴龙堂青绮。十年重遘蛟宫。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

调笑令 其二 汜人(陈维崧)收费吗?

完全免费。热点导航的调笑令 其二 汜人(陈维崧)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

调笑令 其二 汜人(陈维崧)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用调笑令 其二 汜人(陈维崧)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具