无

无闷益都冯相国夫人饮我以太和春赋此奉谢

清代 · 陈维崧

词牌古诗词

履道坊西，独乐园中，朝散沙堤似水。拥绛帐生徒，青州从事。唤取鸬鹚杓到，付侍立、清清小童洗。咬春说饼，满船药玉，几瓯冰蚁。风味。倩谁拟。似梅瘦春湖，茶香官焙。尽濡甲郫筒，逊伊清绮。曲部休嘲户小，也浮白、卷波如渴骥。看泻向、粉盎霜瓷，一色白泱泱地。

译文

在履道坊西边，独乐园中，朝散大夫的沙堤路如水流般平坦。拥着绛帐下的学生，还有美酒青州从事。唤来鸬鹚杓，交给侍立的小童清洗。咬春吃春饼，满船的药玉杯，几杯浮着冰蚁的酒。这风味，请谁来比拟？像梅花清瘦映春湖，茶香如官焙。即使浸泡过郫筒酒，也比不上它的清丽。曲部不要嘲笑我酒量小，我也满杯痛饮，如渴马奔波。看酒倒入粉白的瓷瓶，一片白茫茫的。

注释

【履道坊西】：履道坊，唐代洛阳坊里名，白居易曾居此。此处借指相国府邸。【独乐园】：北宋司马光在洛阳的园名，借指相国园林。【朝散沙堤似水】：朝散，指朝散大夫，唐代文散官。沙堤，唐代宰相出行时铺沙的道路。似水，形容车马络绎不绝。【绛帐生徒】：东汉马融设绛帐授徒，借指相国门下弟子。【青州从事】：美酒代称。《世说新语》载桓温有主簿善辨酒，好者称“青州从事”。【鸬鹚杓】：形似鸬鹚的长柄酒杓。【咬春说饼】：立春日食春饼，称“咬春”。【药玉】：指药玉船，一种酒杯。【冰蚁】：酒面浮沫，代指酒。【梅瘦春湖】：形容酒味清雅如梅花映瘦湖。【官焙】：官府监制的茶叶。【濡甲郫筒】：郫筒，四川郫县用竹筒盛酒，称郫筒酒。濡甲，指酒浸竹筒。【户小】：酒量小。【浮白】：饮酒满杯。【卷波如渴骥】：形容饮酒如渴马奔泉。【粉盎霜瓷】：白色瓷瓶。

赏析

此词为陈维崧感谢冯相国夫人赐酒而作。上阕描绘相国府邸的尊贵与宴饮之雅，用典贴切，如“履道坊”“独乐园”暗喻主人身份。下阕盛赞酒味清醇，以梅、茶、郫筒对比，突出其独特。末句“一色白泱泱地”以视觉写酒色，意境空灵。全词用典密集，但自然流畅，体现了陈维崧词风豪放中见细腻的特点。据推测，此词作于陈维崧游历京师期间，表达了对主人盛情的感激。

清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

查看陈维崧的全部作品 →

继续搜索

陈维崧的其他作品