早梅芳近 咏玉蝶梅

清代 · 陈维崧

词牌 古诗词
整偏佳,斜更好,风格那能到。粉笺欲赋,除是多才李清照。亭亭情意厚,袅袅腰肢小。正入春阴重,白处妆楼晓。梦无凭,愁不了,从古江南道。天寒日暮,此意惟花堪共表。文犀慵再掠,金鸭羞轻抱。撚梅花,今年驿使杳。

译文

整株梅花偏于端正,斜枝更显美好,这种风姿格调谁能达到?想要在粉笺上赋诗,除非是多才的李清照。梅花亭亭玉立情意深厚,枝条袅袅如细腰。正值春阴浓重,白梅在妆楼拂晓时绽放。梦境无凭,愁绪难了,自古江南道就是如此。天寒日暮,此中情意只有梅花可以共同表达。懒得再梳理犀角梳,羞于轻抱金鸭香炉。撚弄着梅花,今年的驿使却杳无音信。

注释

【玉蝶梅】:梅花品种之一,花色洁白如蝶。 【粉笺】:指信纸,此处暗喻梅花如信笺。 【李清照】:宋代女词人,以咏梅词著称。 【亭亭】:形容女子或花木挺拔美好。 【袅袅】:形容细长柔软之物随风摆动。 【文犀】:有纹理的犀角,指犀角梳子。 【金鸭】:鸭形香炉。 【驿使】:古代传递公文的人,此处借指信使。

赏析

此词咏玉蝶梅,以拟人手法赋予梅花高洁多情之态。上阕写梅之姿态与神韵,以李清照之才情相衬,突出其不凡。下阕转写愁思,借梅抒怀,表达对远方之人的思念。词中“文犀慵再掠,金鸭羞轻抱”等句,细腻刻画女子慵懒之态,暗含孤寂。末句“今年驿使杳”点明相思无凭,余韵悠长。全词语言清丽,意境幽远,体现了陈维崧词作的婉约风格。
清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。
查看陈维崧的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《早梅芳近 咏玉蝶梅》- 陈维崧 - 诗词大全

《早梅芳近 咏玉蝶梅》是清代诗人陈维崧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析