醉翁操
清代 · 汪东
词牌 古诗词
泠泠。清音。鸣琴。乃非琴。愔愔。空山月明萝之阴。忽闻锵佩璆琳。俄又瘖。蕙带与兰襟。我所思兮如有临。乱松动晓，其上幽禽。乱松静晚，无复哀猿怨砧。彼拂云之崎崟。与逝波之渊深。修柯千万寻。风烟周其岑。凄感动微吟。庶几千载知此心。
译文
清越的声音，是鸣琴之声，却又不是琴声。安和静谧，空山月明，萝荫之下。忽然听到佩玉锵锵，俄而又沉寂。蕙草带与兰花襟，我所思念的人仿佛就在眼前。松林在拂晓摇动，上面有幽禽；松林在傍晚寂静，不再有哀猿和怨砧。那拂云的峻岭，与逝水的深渊。长枝千万寻，风烟环绕其山。凄清感动，微吟低唱，或许千年之后能知此心。
注释
【泠泠】：形容声音清越。 【愔愔】：安静和悦貌。 【锵佩璆琳】：佩玉相击声。璆琳，美玉。 【俄又瘖】：忽然又沉寂。瘖，同“喑”，哑。 【蕙带与兰襟】：以蕙草为带，以兰花为襟，喻高洁。 【乱松动晓】：松林摇动于拂晓。 【乱松静晚】：松林寂静于傍晚。 【哀猿怨砧】：哀猿啼叫与捣衣声。砧，捣衣石。 【崎崟】：山势高峻。 【逝波】：流逝的水波。 【修柯】：长枝。 【岑】：小而高的山。 【庶几】：或许。
赏析
此词以琴声起兴，描绘空山月明、松风幽禽之景，营造清幽寂寥之境。通过“非琴”之音与“锵佩璆琳”的虚实转换，暗示知音难觅、心曲难传。下片以“乱松”晓静对比，哀猿怨砧消失，反衬内心孤寂。末句“庶几千载知此心”直抒胸臆，表达对后世知音的期盼。全词意象空灵，声情并茂，融合视觉与听觉，体现汪东词作清雅深婉的风格。【据推测】此词可能作于作者晚年，寄寓身世之感与超脱之思。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《醉翁操》- 汪东 - 诗词大全
《醉翁操》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析