瑶台聚八仙 陈蒙庵从贞白所索观余所为听歌词，复作一首，邀二君同和
清代 · 汪东
词牌 古诗词
麝散高空。层梯峭、相随步屧玲珑。笑围歌阵，寒气变作春融。急管繁弦挥楚调，乍闻又觉感缠胸。夜无眠、凤笺暗擘，聊诉情衷。知音从来易失，叹旧时宋玉，属和谁工。竟联二妙，惊看赋笔如虹。明朝更同宴席，怕一曲、霓裳听未终。新愁起，换数番羯鼓，敲碎琼钟。
译文
麝香之香散入高空。层层陡峭的阶梯，我们相随步行，步履轻盈。欢笑环绕着歌阵，寒气竟化作春意融融。急促的管弦奏起楚地曲调，乍一听又感到愁绪缠绕心胸。夜不能眠，暗中拆开凤笺，姑且诉说衷情。知音从来容易失去，感叹旧时的宋玉，有谁与他唱和精工？如今竟联得二位妙手，惊看赋笔如彩虹。明日再同赴宴席，只怕一曲《霓裳》听未终。新愁又起，换了几番羯鼓，敲碎了玉钟。
注释
【瑶台聚八仙】：词牌名，又名《八犯玉交枝》等。 【陈蒙庵】：陈蒙庵，汪东友人，生平不详。 【贞白】：指贞白先生，或为友人别号。 【麝散高空】：麝香之香散于高空，喻歌声清扬。 【步屧】：屧，木屐。步屧，步行。 【笑围歌阵】：笑围，欢笑环绕；歌阵，歌队。 【急管繁弦】：管弦乐器急促繁密之声。 【楚调】：楚地曲调，多悲凉。 【凤笺】：绘有凤凰图案的信笺。 【宋玉】：战国楚辞赋家，此处借指善作词者。 【二妙】：指陈蒙庵与贞白。 【赋笔如虹】：文采如彩虹般绚丽。 【霓裳】：《霓裳羽衣曲》，唐代法曲。 【羯鼓】：古代打击乐器，形如漆桶，两头俱击。 【琼钟】：玉钟，喻清脆乐声。
赏析
此词为汪东与友人陈蒙庵、贞白唱和之作。上片写听歌场景，以“麝散高空”起兴，渲染歌声之清扬；继写“笑围歌阵”驱散寒气，然“急管繁弦”奏楚调，又引发愁绪，夜不能寐，遂以凤笺诉情。下片转入感慨，叹知音难遇，旧时宋玉无人属和，而今得遇二妙，文采惊人。末句“新愁起，换数番羯鼓，敲碎琼钟”，以乐声之繁乱喻愁绪之纷扰，收束全篇。全词虚实结合，情感跌宕，由乐转悲，再转惊喜，终归愁绪，体现了词人深沉的知音之叹与人生感慨。创作背景据词题可知为观听歌词后所作，具体时间不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《瑶台聚八仙 陈蒙庵从贞白所索观余所为听歌词，复作一首，邀二君同和》- 汪东 - 诗词大全
《瑶台聚八仙 陈蒙庵从贞白所索观余所为听歌词，复作一首，邀二君同和》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析