蝶恋花 衰柳，和清真韵
清代 · 汪东
词牌 古诗词
百草千花零落后。无复清阴，摇曳穿虚牖。折得枯条频酹酒。歌时曾近纤纤手。插向胆瓶寒不透。忽讶生稊，渐比眉痕秀。心到江南人北首。玉关风物应非旧。
译文
百草千花凋零之后，再也没有清凉的树荫，只有枯枝在窗外摇曳。折下一根枯枝，频频洒酒祭奠。曾经在歌唱时，它靠近过纤纤玉手。将枯枝插进胆瓶，寒意透瓶而出。忽然惊讶地发现它长出了嫩芽，渐渐如眉痕般秀美。心已飞到江南，人却向北而行。玉门关的风物应该已不是旧时模样。
注释
【百草千花零落后】：指花草凋谢，秋景萧瑟。 【无复清阴】：不再有清凉的树荫。 【虚牖】：窗户。 【枯条】：枯枝。 【酹酒】：以酒洒地祭奠。 【纤纤手】：形容女子柔美的手。 【胆瓶】：长颈大腹的花瓶，形如悬胆。 【生稊】：长出嫩芽。《周易·大过》：“枯杨生稊。” 【眉痕秀】：形容柳叶如眉，秀美。 【玉关】：玉门关，代指边塞。 【清真韵】：指周邦彦（号清真居士）的《蝶恋花》词韵。
赏析
此词为和韵之作，借衰柳寄托羁旅之思与故国之悲。上片以“零落”“无复清阴”写秋柳之衰，折枝酹酒，追忆昔日歌舞之欢，今昔对比，感伤自生。下片“插向胆瓶”细节生动，忽见生稊，暗含生机与希望，但“心到江南人北首”陡转，点明身世飘零、思归不得之苦。末句“玉关风物应非旧”，【据推测】可能暗喻清亡后故国沧桑，或为作者流寓边塞的感慨。全词咏物而不滞于物，虚实相生，情感沉郁。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《蝶恋花 衰柳，和清真韵》- 汪东 - 诗词大全
《蝶恋花 衰柳，和清真韵》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析