河渎神 其一
清代 · 汪东
词牌 古诗词
巫女祷歌停。楚江烟水冥冥。桂旗兰棹转鲜明。飒然来下湘灵。远游何处寻踪迹。郁孤台畔风色。斜日杜鹃啼急。含情回望乡国。
译文
巫女的祈祷歌声已经停止。楚江上烟水迷茫。桂旗和兰桨变得鲜明起来。飒飒风声中，湘水之神降临了。远游的人到哪里去寻找踪迹？郁孤台畔的风光景色。夕阳西下，杜鹃鸟急促地啼叫。含着深情回望故乡。
注释
【巫女】：古代以歌舞降神为职业的女子。【楚江】：指楚地（今湖北、湖南一带）的江河，此处泛指湘江流域。【冥冥】：昏暗迷茫的样子。【桂旗兰棹】：桂木做的旗，兰木做的桨，形容神灵仪仗的华美，典出《楚辞·九歌·湘君》：“桂棹兮兰枻”。【飒然】：形容风声或神灵降临时的声响。【湘灵】：湘水之神，通常指舜妃娥皇、女英，或湘君、湘夫人。【远游】：指屈原《远游》篇，或泛指远行求仙。【郁孤台】：古台名，在今江西赣州，因辛弃疾《菩萨蛮》词而著名，此处借指高台。【乡国】：故乡。
赏析
这首词以巫女祷歌、湘灵降临等神话意象开篇，营造出迷离恍惚的氛围，暗含对屈原《九歌》的继承。下阕转入现实，郁孤台、杜鹃啼等意象，结合汪东身处清末民初的动荡时代，【据推测】可能寄托了词人对故国或乡关的眷恋与哀思。艺术上，虚实结合，以神话衬现实，情感含蓄深沉。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《河渎神 其一》- 汪东 - 诗词大全
《河渎神 其一》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析