解佩令
清代 · 汪东
词牌 古诗词
竹楼闲倚，荷池趁步。似初逢、汉皋游女。裁叠冰绡，倩画出、青山红树。把芳心、暗中分付。孤城天远，双江雾合，背西风、轻帆斜度。泪满罗襟，只留得、伤心无数。枉教他、燕猜莺妒。
译文
在竹楼上悠闲地倚靠，在荷花池边信步行走。仿佛初次遇见汉皋的神女。她裁剪叠起洁白的丝绸，请人画出青山红树的秋景。把芳心暗暗地交付。孤城遥远，双江上雾气弥漫，迎着西风，轻帆斜行。泪水沾满衣襟，只留下无尽的伤心。徒然让他人像燕子黄莺般猜忌嫉妒。
注释
【竹楼闲倚】：竹楼，以竹建造的楼阁，常见于江南园林。闲倚，悠闲地倚靠。 【荷池趁步】：趁步，信步、漫步。 【汉皋游女】：汉皋，山名，在今湖北襄阳西北。游女，指《诗经·周南·汉广》中汉水之滨的神女，后泛指美女。 【裁叠冰绡】：冰绡，洁白如冰的丝绸，比喻女子所穿衣物或画绢。 【倩画出、青山红树】：倩，请人代做。青山红树，秋景。 【孤城天远】：孤城，指边远城镇。天远，形容距离遥远。 【双江雾合】：双江，指两条江流交汇处。雾合，雾气弥漫。 【背西风、轻帆斜度】：背西风，船帆逆风而行。斜度，斜行。 【枉教他、燕猜莺妒】：枉，徒然。燕猜莺妒，比喻他人猜忌嫉妒。
赏析
此词为汪东所作，以秋景为背景，抒发离别相思之情。上片写回忆中的相遇，用汉皋游女典故，暗示女子之美与邂逅之偶然。下片写别后孤寂，孤城、双江、西风、轻帆等意象渲染苍茫氛围，泪满罗襟直抒胸臆。末句“燕猜莺妒”暗指他人不解或嫉妒，深化孤独感。艺术上，词中多用对仗（如“竹楼闲倚，荷池趁步”）、典故（汉皋游女）和景物烘托，情感含蓄而深沉。据推测，此词可能作于汪东仕途失意或与恋人别离之际，具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《解佩令》- 汪东 - 诗词大全
《解佩令》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析