碧牡丹
清代 · 汪东
词牌 古诗词
数点梅梢萼。隐隐见，胭脂著。未到春归，预结探春期约。顿忆花前，恣少年行乐。劝觥筹，履交错。梦先觉。玉照堂空却，翩翾翠禽飞啅。叶底青圆，也共残花零落。试托悲吟，赖旧时弦索。恨伊行，旧情薄。
译文
几点梅花在枝梢初绽花萼，隐隐约约，如同涂上了胭脂。春天还未归去，我已预先定下探春的约会。忽然想起从前在花前，纵情少年行乐，劝酒举杯，步履交错。梦境先已醒来。玉照堂已经空寂，翠鸟轻快地飞鸣。叶底青圆的梅子，也同残花一起飘落。试着寄托悲伤的吟咏，依靠旧日的琴弦。怨恨你那里，旧日情意淡薄。
注释
【梅梢萼】：梅枝梢头的花萼，指梅花初绽。 【胭脂著】：形容梅花红艳如胭脂涂抹。 【探春期约】：约定早春赏花的日期。 【觥筹】：酒杯和酒筹，代指宴饮。 【履交错】：步履交错，形容宴饮时众人往来热闹。 【玉照堂】：堂名，此处可能指赏梅的场所，或化用宋代范成大《玉照堂梅说》典故。 【翩翾翠禽飞啅】：翩翾，轻快飞翔的样子；翠禽，翠鸟；啅，鸟鸣。 【叶底青圆】：指梅子初结，青圆如珠。 【弦索】：乐器上的弦，代指音乐。 【伊行】：你那里，指旧日情人。
赏析
此词以梅花为线索，抒写对往昔欢乐的追忆与对旧情消逝的感伤。上片由眼前梅花初绽，引出对少年时探春宴饮的回忆，下片转写梦醒后的空寂与残花零落，结尾直抒对旧情淡薄的怨恨。艺术手法上，以景生情，今昔对比，意象如“梅梢萼”“翠禽”“青圆”等细腻传神。汪东为清末民初词人，其词多感时伤事，此作【据推测】可能作于中年后，借梅花凋零寄托人生迟暮与情缘不再之慨。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《碧牡丹》- 汪东 - 诗词大全
《碧牡丹》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析