夏初临
清代 · 汪东
词牌 古诗词
密叶摇窗，嫩菭铺径，绿阴旋满芳园。几点荼蘼，不妨留作春看。绕阶流水潺湲。似人生、有去无还。当时年少，豪情犹在，双鬓先斑。龙涎香□，凤胫镫残。窗奁贮恨，玉局销闲。伊行薄幸，从今再见应难。消息都悭。望重门、如阻千山。客衣单。教谁将护，乍暖轻寒。
译文
浓密的树叶在窗前摇曳，嫩绿的苔藓铺满小径，绿荫很快布满了芳园。几枝荼蘼花开放，不妨暂且留作春景观赏。台阶旁流水缓缓流淌，好似人生，有去无回。当时年少，豪情仍在，但双鬓已经斑白。龙涎香已燃尽，凤形灯油将残。窗前的妆奁中贮藏着离愁，玉石棋盘消磨着闲暇。她（或他）行为薄情，从今以后再见应难。音信全无。遥望重重门扉，如同阻隔着千山万水。客居他乡衣衫单薄。谁来照顾我，在这乍暖还寒的时节？
注释
【密叶摇窗】：浓密的树叶在窗前摇曳。 【嫩菭铺径】：嫩绿的苔藓铺满小路。菭，同“苔”。 【荼蘼】：蔷薇科植物，春末夏初开花，花白色，有香气。古人常以荼蘼象征春去。 【绕阶流水潺湲】：台阶旁流水缓缓流淌。潺湲，水流声。 【龙涎香】：一种名贵的香料，取自抹香鲸的分泌物。 【凤胫镫残】：凤形灯架上的灯油将尽。胫，灯架；镫，同“灯”。 【窗奁贮恨】：窗前的妆奁中贮藏着离愁别恨。奁，古代妇女梳妆用的镜匣。 【玉局销闲】：玉石棋盘消磨闲暇时光。局，棋盘。 【伊行薄幸】：她（或他）行为薄情。行，行为；薄幸，薄情。 【消息都悭】：音信全无。悭，吝啬，缺少。 【客衣单】：客居他乡，衣衫单薄。
赏析
此词为清代词人汪东所作，以暮春景色为背景，抒发时光流逝、人生易老、情缘难续的感慨。上阕写景，密叶、嫩苔、绿阴、荼蘼、流水，描绘出一幅春末夏初的园林图景，并以流水“有去无还”隐喻人生不可逆。下阕抒情，通过“龙涎香”、“凤胫镫”、“窗奁”、“玉局”等意象，暗示昔日欢爱已成过往，而“伊行薄幸”则直指对方薄情，音信断绝。结尾“客衣单”、“乍暖轻寒”以景结情，烘托出孤寂无依的凄凉心境。全词语言典雅，情感深沉，善用比兴，如以流水喻人生，以荼蘼象征春去，含蓄而富有感染力。据推测，此词可能作于作者中年之后，结合其生平，汪东曾经历清末民初的社会动荡，词中“双鬓先斑”、“客衣单”等句，或寓有身世飘零之感。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《夏初临》- 汪东 - 诗词大全
《夏初临》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析