又省闱锁宿十月三日夜月独酌
宋代 · 程公许
诗文 古诗词
霜月铺角滟瓦沟，忆曾尽醉作中秋。侵天围棘孤吟夜，且著红炉为暖愁。
译文
寒月铺满屋角，月光在瓦沟上闪动，回忆曾在中秋夜尽情醉饮。如今在考场高墙内孤独吟诗，且靠着红炉来温暖心中的愁绪。
注释
【省闱】：宋代科举考试机构，即尚书省礼部试的考场。锁宿：考官入闱后不得外出，称为锁宿。 【霜月】：秋月，亦指寒月。 【角滟】：角，屋角；滟，水光闪动，此处指月光照在瓦沟上如水光。 【侵天围棘】：围棘，考场四周插棘以防作弊，此处指考场的围墙高耸入天。 【红炉】：红泥火炉，用以取暖。
赏析
此诗写于程公许担任考官锁宿省闱期间。前两句以眼前霜月勾起中秋醉饮的回忆，形成今昔对比，突出孤独之感。后两句直写考场环境之森严（侵天围棘）与个人心境之孤寂，末句“红炉为暖愁”以暖衬冷，以物写心，含蓄深沉。全诗语言凝练，情感内敛，展现了宋代士人在科举制度下的复杂心境。
程公许的其他作品
《又省闱锁宿十月三日夜月独酌》- 程公许 - 诗词大全
《又省闱锁宿十月三日夜月独酌》是宋代诗人程公许的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析