再赋
宋代 · 程公许
诗文 古诗词
物华过眼半黄凋,万窍号风夜栗憀。一寸古心难石转,三生妄念易冰消。铅共汗笔千年梦,白黑文枰几路饶。勘破古今无一事,省烦更好去风瓢。
译文
眼前景物大半已枯黄凋零,万窍呼啸风声凄厉令人战栗。一寸古心难以像石头般转动,三世的虚妄念头却易如冰消。铅粉汗青记录着千年旧梦,黑白棋局上还有多少着数?看破古今其实无一事,省却烦扰不如去效仿风瓢。
注释
【物华】:自然景色。 【黄凋】:草木枯黄凋零。 【万窍号风】:万窍,指自然界各种孔穴;号风,风声呼啸。语出《庄子·齐物论》:'夫大块噫气,其名为风,是唯无作,作则万窍怒呺。' 【栗憀】:凄怆,寒冷战栗。 【一寸古心】:指坚守古道之心。 【难石转】:难以像石头那样转动,喻心志坚定。 【三生妄念】:佛教语,指过去、现在、未来三世的虚妄念头。 【冰消】:如冰融化消失。 【铅共汗笔】:铅,铅粉,古代校勘书籍用;汗笔,汗青,指史册。 【千年梦】:喻历史如梦。 【白黑文枰】:白黑,围棋黑白子;文枰,棋盘。 【几路饶】:饶,多;几路,多少着数。 【勘破】:看破。 【省烦】:省却烦扰。 【风瓢】:典出《高士传》:许由以瓢饮水,人赠一瓢,挂树,风吹有声,以为烦,弃之。喻弃绝外物烦扰。
赏析
此诗为程公许再赋之作,主题表达看破世事、超脱烦扰的隐逸情怀。首联以秋景起兴,'物华过眼半黄凋'写自然之衰,'万窍号风夜栗憀'化用《庄子》典故,营造凄冷氛围。颔联以'古心难石转'与'妄念易冰消'对比,凸显坚守古道与破除虚妄的内心矛盾。颈联'铅共汗笔千年梦'指历史书写如梦幻,'白黑文枰几路饶'以围棋喻世事纷争,暗含对功名博弈的厌倦。尾联'勘破古今无一事'点明彻悟,'省烦更好去风瓢'用许由弃瓢典,表达弃绝尘累、归隐自然的志向。全诗用典贴切,意象苍劲,情感由凄怆转向超脱,体现了宋代士人内省与隐逸的思想倾向。【据推测】此诗可能作于诗人晚年,对官场生涯有所反思。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
程公许的其他作品
《再赋》- 程公许 - 诗词大全
《再赋》是宋代诗人程公许的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析