小圃茅亭初成即事十绝句 其一

宋代 · 程公许

诗文 古诗词
手𣃁西墙择地偏,疏篁惯与养风烟。锄荒当得经纶否,聊作仙曹小有天。

译文

亲手在西墙边选择偏僻处挖掘,稀疏的竹丛向来习惯培育风烟之景。开垦荒地难道能获得经世济民的才能吗?姑且当作仙人官署中的一处小洞天。

注释

【手𣃁】:亲手挖掘。𣃁,音zhú,挖、掘。 【疏篁】:稀疏的竹子。篁,竹丛。 【养风烟】:培育风烟之景,指营造幽静自然的氛围。 【锄荒】:开垦荒地。 【经纶】:原指整理丝缕,引申为治理国家、筹划大事。 【仙曹】:仙人的官署或居所。 【小有天】:道教传说中的洞天福地,代指仙境。

赏析

此诗为程公许《小圃茅亭初成即事十绝句》第一首,写其亲手开辟小园、筑亭自娱之事。首句“手𣃁西墙择地偏”以动作起笔,见其亲力亲为、择地避喧之趣。次句“疏篁惯与养风烟”以拟人手法写竹,点出园中幽静之景。后两句自嘲“锄荒”难比“经纶”,却以“仙曹小有天”自解,将平凡劳作升华为仙境营造,既见其淡泊功名之心,亦显超然物外之志。全诗语言简淡,寓庄于谐,体现了宋代士人于日常中求道、于闲适中寄意的审美情趣。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《小圃茅亭初成即事十绝句 其一》- 程公许 - 诗词大全

《小圃茅亭初成即事十绝句 其一》是宋代诗人程公许的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析