浪淘沙 除夕自讼，用周晋仙韵
清代 · 汪东
词牌 古诗词
沽酒不论钱。醉后酣眠。自将身世傲鸣蝉。何异坳堂杯水覆，以芥为船。风雪夜防边。恨我无缘。名牵利役两徒然。万事从头须放下，明日新年。
译文
买酒不计较价钱，喝醉后酣然入睡。自认为身世经历足以傲视鸣蝉。这就像在堂中低洼处倒一杯水，用芥草作船一样微不足道。风雪之夜在边疆防守，遗憾我无缘参与。追名逐利都是徒劳。万事从头都要放下，明天就是新年了。
注释
【沽酒不论钱】：买酒不计较价格，形容豪爽或借酒浇愁。 【自将身世傲鸣蝉】：以自身经历傲视鸣蝉，鸣蝉象征高洁或短暂的生命。 【坳堂杯水覆，以芥为船】：化用《庄子·逍遥游》“复杯水于坳堂之上，则芥为之舟”，比喻渺小的事物在特定条件下可作大用，此处自嘲处境卑微。 【风雪夜防边】：指戍边守夜，可能暗指作者曾参与边防或感慨未得报国机会。 【名牵利役】：被名利驱使劳役。 【明日新年】：除夕夜，次日即新年。
赏析
这首词写于除夕之夜，作者借酒自遣，抒发对身世和功名的感慨。上阕以醉后酣眠和傲视鸣蝉自比，又用《庄子》典故自嘲渺小，表达超脱世俗的豁达。下阕转写边防之志未酬，名利徒然，最终以“放下”作结，体现岁末反思与新年期许。艺术上善用典故和对比，情感由豪放转为沉郁，再归于平静，结构跌宕。据推测，汪东身处清末民初，可能借词寄托对时局的无奈。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《浪淘沙 除夕自讼，用周晋仙韵》- 汪东 - 诗词大全
《浪淘沙 除夕自讼，用周晋仙韵》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析