踏莎行 郊行即事
清代 · 汪东
词牌 古诗词
山拥层螺，波澄匹练。吴中佳处人争羡。谁知夺得冶城名，景光又遂年光变。高突喷云，飞轮逐电。无穷事绩惊心眼。绿阴千步绕溪回，红旗三面迎风展。
译文
山峦层层叠叠如螺壳，水波澄澈如白练。吴中的美景人人争相称赞。谁知夺得冶城的名胜，景色又随着时光变迁。高高的烟囱喷吐云雾，飞转的车轮追逐闪电。无穷的建设成就令人惊叹。绿荫千步环绕溪流回转，三面红旗迎风招展。
注释
【山拥层螺】：形容山峰层层叠叠，如螺壳般盘旋。 【波澄匹练】：水波澄澈如白练。匹练，一匹白绢。 【吴中】：指苏州一带，春秋时为吴国属地。 【冶城】：冶城在今南京朝天宫一带，相传为吴王夫差冶铸之所。此处借指南京。 【高突喷云】：指工厂烟囱高耸，喷吐烟雾如云。 【飞轮逐电】：形容火车、汽车等车轮飞驰如闪电。 【红旗三面迎风展】：可能指当时工厂或建设工地的红旗，象征革命或生产热潮。
赏析
此词为汪东所作，创作于近代工业兴起时期。上阕以传统山水意象开篇，对比吴中自然风光与冶城（南京）的变迁，暗含时代更迭。下阕转向现代工业场景，“高突喷云”“飞轮逐电”以夸张手法描绘工厂与交通的迅猛发展，与“绿阴千步”“红旗三面”形成传统与现代的交织。全词通过意象对比，表达了对工业化进程的惊叹与对新时代的颂扬，情感由恬淡转为激昂。艺术上善用比喻（如“层螺”“匹练”）和动态描写（“喷云”“逐电”），节奏明快。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《踏莎行 郊行即事》- 汪东 - 诗词大全
《踏莎行 郊行即事》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析