斗百花 昆山访亭林公园，谒刘改之墓
清代 · 汪东
词牌 古诗词
几日轻寒轻暖。摇曳垂杨丝线。安车小驻园林，危塔犹摩星汉。樵径盘纡，先穿洞壑幽寻，旋憩山亭回看。景色如屏展。比美瑶琨，孰继机云英眄。遗墓尚存，千秋霸才堪叹。雨洒黄昏，何辞透湿春意，惜取满林花片。
译文
这几天天气微寒微暖。垂柳的枝条轻轻摇曳。我的小车在园林中短暂停留，高塔仿佛直插银河。打柴的小路曲折蜿蜒，先穿过幽深的洞穴沟壑，随后在山亭中休息，回头眺望。景色如同展开的屏风一样美丽。比美玉还要秀丽，谁能继承陆机、陆云的英明赏识呢？刘改之的墓至今尚存，千年来他的豪杰才华令人感叹。黄昏时分细雨飘洒，我不怕衣服被雨水打湿，只珍惜这满林的花瓣。
注释
【轻寒轻暖】：微寒微暖，指早春天气。 【安车】：古代一种可以坐乘的小车，此处指诗人所乘之车。 【危塔】：高塔，指昆山亭林公园内的塔。 【摩星汉】：形容塔极高，几乎触及银河。星汉，银河。 【樵径】：打柴人走的小路。 【洞壑】：山洞和沟壑。 【瑶琨】：美玉，比喻景色之美。 【机云】：指西晋文学家陆机、陆云兄弟，均为吴郡人，以文才著称。 【英眄】：英明的顾盼，指陆机、陆云的赏识。 【刘改之】：南宋词人刘过，字改之，曾游历昆山，墓在亭林公园。 【霸才】：指刘过的才华，有豪杰之气。
赏析
这首词是清代词人汪东游昆山亭林公园、谒刘过墓时所作。上片写景，以轻寒轻暖的早春天气为背景，通过“摇曳垂杨”、“安车小驻”、“危塔摩星汉”等意象，描绘出园林的静谧与高远。下片转入怀古，以“瑶琨”喻景，引出对陆机、陆云的追忆，再以“遗墓尚存”点明刘过，赞其“霸才”，抒发对历史才子的敬仰与惋惜。末句“雨洒黄昏，何辞透湿春意，惜取满林花片”，以雨湿衣襟却惜花之情，含蓄表达了对春光易逝、才人已没的感慨。全词情景交融，语言典雅，怀古而不伤颓，体现了汪东作为词人的深厚功力。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《斗百花 昆山访亭林公园，谒刘改之墓》- 汪东 - 诗词大全
《斗百花 昆山访亭林公园，谒刘改之墓》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析