尉迟杯 和清真
清代 · 汪东
词牌 古诗词
横塘路。恁隔水、密种垂杨树。年年二月春风，交拂黄鹂鸣处。千帆过也，还掠取、春声入遥浦。怎无端、絮卷花飞，送春人又先去。吴中自昔繁华，传佳事、词人往往星聚。可忆垂虹吹箫客，曾自按、新词妙舞。须臾变、恩情两绝，剩堪向、红笺觅旧语。想如今、细数前缘，半生谁是欢侣。
译文
横塘路上。就这样隔着水，密密地种着垂杨树。每年二月春风吹拂，黄鹂在枝头交相鸣叫。千帆驶过，还掠取春声进入遥远的浦口。怎料无端地柳絮翻卷、花瓣飘飞，送春的人又先离去。吴中自古以来繁华，流传着佳话，词人往往如星聚集。可还记得垂虹桥上吹箫的客人，曾亲自按拍，创作新词与妙舞。转眼间，恩情断绝，只剩下在红笺上寻觅旧日言语。想如今，细数前缘，半生之中谁是欢乐的伴侣。
注释
【横塘路】：横塘，地名，在苏州西南。贺铸《青玉案》有“凌波不过横塘路”。【恁】：如此，这样。【垂杨树】：即垂柳，古诗词中常象征离别。【黄鹂】：黄莺，鸣声悦耳。【千帆过也】：化用温庭筠《望江南》“过尽千帆皆不是”。【絮卷花飞】：柳絮飘飞，暮春景象。【吴中】：今苏州一带，自古繁华。【垂虹吹箫客】：指姜夔，曾于苏州垂虹桥作《过垂虹》诗，自度曲并填词。【红笺】：红色信笺，用于题诗或写信。
赏析
此词为和清真（周邦彦）之作，主题为伤春怀旧，抒发人生孤寂之感。上片以横塘路、垂杨、黄鹂等意象描绘春景，但“絮卷花飞”“送春人又先去”陡转哀愁，暗含时光流逝、欢情难驻之叹。下片追忆吴中词人雅集，以姜夔典故自况，昔盛今衰，恩情易变，终以“半生谁是欢侣”作结，情感沉郁。艺术上善用对比，如“千帆过也”与“送春人先去”的动静对照，以及“星聚”与“独寻”的今昔反差。语言典雅，化用前人词句而不露痕迹。据推测，汪东为清末民初词人，此词或作于民国时期，借怀古寄托身世之感。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《尉迟杯 和清真》- 汪东 - 诗词大全
《尉迟杯 和清真》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析