点绛唇
清代 · 汪东
诗文 古诗词
除却巫山，更从何处为云雨。冶春来去。一任漫天絮。浅笑佯嗔，总是承恩处。君知否。寸心不负。皎月圆终古。
译文
除了巫山神女，还能从哪里找到云雨呢？明媚的春光来来去去，任凭柳絮漫天飞舞。无论是浅笑还是假装嗔怒，总是承受恩宠的地方。你知道吗？我的心意不会辜负，像皎洁的明月永远圆满。
注释
【除却巫山，更从何处为云雨】：化用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”的典故，喻指除所爱之人外，无人能令其动情。 【冶春】：明媚的春光。 【一任漫天絮】：任凭柳絮漫天飞舞，喻指时光流逝或情意飘忽。 【浅笑佯嗔】：假装嗔怒，实为娇媚之态。 【承恩处】：承受恩宠之处。 【皎月圆终古】：明月永远圆满，喻指情意恒久不变。
赏析
此词以巫山神女典故起兴，表达对爱情的忠贞不渝。上片以“除却巫山”开篇，化用楚王与神女故事，暗示心中只有一人；下片以“浅笑佯嗔”描绘女子娇态，末句以“皎月圆终古”作结，比喻情意永恒。全词语言含蓄，情感真挚，借自然意象抒写内心坚守。汪东为清末民初词人，此词或为寄内或悼亡之作，【据推测】创作于其妻去世后，以寄托哀思。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《点绛唇》- 汪东 - 诗词大全
《点绛唇》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析