蝶恋花
清代 · 汪东
诗文 古诗词
菊蕊凋残秋景暮。滴滴霏霏，尽日檐头雨。欲向邻家闲趁步。苍苔径滑无干处。隔地阴晴非定数。因念妆成，万一笼朝煦。此际才笺愁寄与。到时恐认啼痕污。
译文
菊花凋残，秋末的景色已近黄昏。细雨霏霏，整日从屋檐滴落。想向邻居家闲步走去，但青苔小径湿滑，没有干燥的地方。隔地阴晴不定，并非定数。因而想到她梳妆完毕，万一被早晨的阳光笼罩。此刻才写信寄托愁思，到时恐怕会被认作泪痕污损。
注释
【菊蕊】：菊花的花蕊，代指菊花。 【秋景暮】：秋末时节，暮指将尽。 【滴滴霏霏】：形容雨点细密连绵。 【檐头雨】：屋檐下的雨水。 【闲趁步】：闲步，散步。趁步，随步而行。 【苍苔】：青苔。 【阴晴非定数】：阴晴变化没有定数，指天气无常。 【妆成】：梳妆打扮完毕，指女子。 【笼朝煦】：笼罩在朝阳的温暖中。朝煦，早晨的阳光。 【笺】：信纸。 【啼痕】：泪痕。
赏析
这首词以秋雨为背景，抒写孤寂与思念之情。上片写景，菊残雨密，径滑难行，渲染出秋日萧瑟氛围；下片由天气无常联想到所念之人，欲寄愁笺却恐泪痕污损，情感细腻含蓄。全词语言清丽，意境凄婉，通过日常景物与心理活动，传达出深沉的相思之苦。汪东为清末民初词人，其词多婉约风格，此作可见一斑。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《蝶恋花》- 汪东 - 诗词大全
《蝶恋花》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析