菩萨蛮 大风，从楼上看隔院海棠，用清真韵
清代 · 汪东
词牌 古诗词
疾风埽净长廊曲。东园树树摇新绿。暂罢五湖舟。来凭百尺楼。海棠浓艳发。莫便吹成雪。久久更回看。单衣禁暮寒。
译文
大风扫净了曲折的长廊。东园里每棵树都摇动着新绿的叶子。暂时放弃了归隐江湖的打算，来登上百尺高楼。海棠花浓艳地盛开着，不要轻易被风吹成雪片般飘落。久久地回头再看，单薄的衣服难以承受傍晚的寒意。
注释
【疾风埽净长廊曲】：埽，同“扫”。长廊曲，曲折的长廊。 【东园树树摇新绿】：东园，指东边的园子。新绿，指新生的绿叶。 【暂罢五湖舟】：五湖舟，用春秋时范蠡乘舟泛五湖的典故，指归隐江湖。 【来凭百尺楼】：百尺楼，指高楼，语出《三国志·陈登传》。 【海棠浓艳发】：海棠，花名。浓艳发，盛开。 【莫便吹成雪】：雪，喻指凋落的海棠花瓣。 【单衣禁暮寒】：禁，承受。暮寒，傍晚的寒意。
赏析
这首词以大风中的海棠为题材，借景抒情。上阕写风扫长廊、树摇新绿，以动衬静，并化用范蠡泛舟典故，暗示诗人曾有归隐之念，但暂未实现。下阕聚焦海棠，担心其被风吹落，表达对美好事物易逝的怜惜之情。末句“单衣禁暮寒”以身体感受收束，暗含孤寂与无奈。全词语言凝练，意境含蓄，体现了汪东词作细腻深婉的风格。据推测，此词可能作于清末民初，时局动荡，诗人借海棠自喻，寄托身世之感。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《菩萨蛮 大风，从楼上看隔院海棠，用清真韵》- 汪东 - 诗词大全
《菩萨蛮 大风，从楼上看隔院海棠，用清真韵》是清代诗人汪东的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析